Главная проблема здесь не в технологии нанесения изображения, хотя это очень важно. Если картинка большая, особых проблем нет, но чаще всего картинка маленькая или плохого качества и вот тут без хорошего дизайнера, который сможет дорисовать картинку, не обойтись.
П.С. Интересно читать про то, что в любой типографии что угодно напечатают. Рекомендую после типографии постирать коврик с порошком,
чтобы определить качество печати)