А я уверен, что это сделано специально в качестве эксперимента.
Судя по всему, какой-то сумрачный гений среди консультантов по разнообразию смекнул, что вот эти ваши шоукейсы/скетчи и прочие альтарты - отличный способ выдавать расово/гендерно верные варианты одной и той же карты. Сейчас посмотрят реакцию и в ближайших сетах это станет стандартной практикой. Над именными персонажами из лора вряд ли будут так издеваться, но вот гуманоиды-ноунэймы точно под угрозой.
В штатах такое воспримут на ура. А носителям языков, где присутствует категория рода, придётся страдать, глядя на бородатых копейщиц, тут уж ничего не поделаешь.