Карты на (пре)релизах обычно русские, но всегда можно уточнить перед началом турнира. Смешивание на силеде и драфте (а если точнее, подкладывание в колоду карт из плейнчейз, ЕДХ или обменника) запрещено правилами, получишь дисквалификацию с турнира и запрет на посещение клуба. В констрактед (ссылки 1, 2) колоде можно играть картами на любом языке, лишь бы они были легальны в формате.
Всё, что игрок достаёт из бустеров на драфте и силеде, остаётся у него. Между победителями делится только призовой фонд (исключение - вампирик драфт, клубами не проводится).
Лучше не брать ни то, ни другое. Или наоборот, и то, и другое, зависит от того, насколько глубоко ты уже завяз в этом деле. Если планируешь собрать колоду, чтобы "всех карать", а играть уже умеешь, то лучше подобрать лист и покупать карты с рук по одной-две. Если пока на первом месте "фан", да ещё и играешь недавно, то можно взять что-нибудь (ссылки фэтпак декбилдер кит, чтобы сравнить содержимое и решить, что тебе будет нужнее).
Инфект - это стильно, модно, молодёжно, но уходит из Стандарта через несколько недель. В других форматах к сожалению или счастью его нет. В ЕДХ играй чем угодно, лишь бы тебе нравилось.