Grandil

Всем привет!!! Давненько я ничего не делал со всем этим разнообразием художки по магии. И вот я решился переводить те рассказы, которые по той или иной причине. На данный момент я перевел рассказы по Даскморну и рассказы из Стриксхейвена и добавил их в архив. И кстати я пронумеровал папки с книгами и рассказами в порядке выхода (почти). В ближайшее время добавлю рассказы из марша маши и последствий и из доминарии юнайтет и войны братьев. Сразу скажу на возникающий вопрос (если он возникнет конечно), а че там с переводом? Отвечу так, английским мой на тро... двойку, превожу с Яндекс переводчиком, естественно не тупо перевел, вставил и забыл, НЕТ. Я беру текст, перевожу его с Яндекс Переводчиком и в дальнейшем редактирую текст, чтобы не было приколов на уровне "углепластика". В дальнейших планах переводить книги (полноценных) а именно последнюю книгу из цикла ледникового периода, книгу про Тезерета и книгу по Аларе. Но это планы будут реализовываться по мере загруженности на работе и при наличии личной жизни в расписании. Пока как-то так, если что то еще напишу обязательно.

Визарда пытаются выстраивать лор персонажо-центричным. А как по мне хватило бы и просто рассказов из миров/сеттингов выпусков. Раньше когда были разные рассказы можно было понять, что это за мир, как он устроен и т.д.

@NNNik Когда-то тоже наткулся на него и наверного как я его нашел мне и пришла идея сделать подобную подборку.

Так друзья, ОБНОВЛЕНИЯ. Я добавил список книг и комиксов в эксель документе и добавил ВСЕ что было переведено на русский язык. Дальнейшие планы такие - добавлять рассказы не связанные с основным сюжетом, которые расскрывают сами миры. И по возможности переводить что-нибудь. Но последнее поскольку поскольку, так как у меня со знанием английского не очень, а переводчики ну не всегда хороши. Как-то так пока.

@Bozonik В паблике в ВК "Миры Доминии" - https://vk.com/worlds_of_dominia, собраны какие-то "Player's Guide" по мирам мультивселенны (не всем но все же). Надеюсь это то что Вы ищете.

@aegnoro Да натыкался, но он остановился на сете икория. Я собираюсь его дополнить.

В ближайшее время я скину экселевскую таблицу с хронологией выхода книг. Пустые папки, временно, в ближайшее время закину туда рассказы. Много времени уходит на их оформление.

Всем привет! Решил создать тему по такой теме как - "Лор Магии". Понимаю что лор магии многими игроками игнорируется и считается вторичным к самой игре, но мне в какой-то момент стало интересно разобраться, что за персонажи изображены на картах. Кто-же такой Урза и почему он так весом в лоре? Почему Явгмот не только Транский врачеватель, но что ни на есть Бог фирексийцев? Почему многим из Мироходцем по тысячи лет, а другие меньше ста лет? И таких вопросов возникает много, если начинать интересоваться лором. Когда я только начал разбираться и читать книги по магии, то я начал с конца и прочитал на тот момент кульминацию сюжета, а именно книга "Война Искры: Равника". Для меня многие имена в книге были вообще пустым звуком в момент прочтения, т.к. многие персонажи фигурировали в истории задолго до этого события, но в целом мне показалось неплохим чтивом. И вот недавно прочитал её во второй раз, но уже основательно узнав предысторию событий и как герои шли к этому сквозь все события, которые, так или иначе, подстроил великий мастер майн Никол Болас. И в итоге я решил собрать со всего интернета все возможные опубликованные книги, рассказы и комиксы по магии и поделится с общественностью. https://drive.google.com/drive/folders/12ofHsY8rNA6YONclH0QtjVB5fk5BFkMD?usp=drive_link Надеюсь, людям, которые время от времени следят за лором магии, заинтересует этот сборник. В папке представлены файлы в двух вариантах на русском языке (что-то переводили сами Визарда, а что-то переводили фанаты), а также на английском языке (если кто-то любит читать в оригинале). Со временем будут добавляется по мере моего свободного времени и желания и по мере выхода официальных рассказов на оф. сайте. Всем приятного чтения!