Магический слэнг

[/dev/null]

Пердит был?

[AsiDJumP]

Goblin Matron - Матрёшка

[Ozon]

Tidehollow Sculler временами лодочником обзывается.

[Nix]

Пердит был?

Был, я его потом стер.

Решил, что слишком очевидный

[/dev/null]

Rhystic Lightning -- резиновая молния

[Xander]

Кирпич уже давненько 4 за 4 который дает 4,

крачку бы вписал т.к. вапоркин - образ собирательный как и архетип.

"конец" на русском - смерть живого - я за то чтобы увековечить.

 

таракан - Monstrous Carabid

паукан - Jungle Weaver

уза - Scavenging Ooze

душки - lingering souls

Gempalm Polluter - поллюция

ворона(ы) - чаще птички из CawGo чем цензор = Aven Mindcensor,

грелка еще - шавка болотная ,а рутвалла - ящерка

меме - иногда пикула

Ratchet Bomb - расческа/трещетка

шторм - старшторм / dragonstorm

grapeshot - картечь/виноград

противогаз - кстати... только я тут забыл как оригинал зовется Ignite Memories

 

 

из совсем очевидного:

песня - Seething Song

педаль - петаль

гоблин на тележке - Goblin War Buggy

лягуха - Фрогмит

солипуга - Giant Solifuge

пас иногда "патч" или "белая дорога"

топор - еще иногда тот который с мэднессом 5, не только punishing

птица(берда/берца) - Birds of Paradise

 

 

 

UPD

 

врач жеж - withered wretch

Изменено 19 августа 2014 пользователем Xander

[loengreen]

Встречал такое Aven Mindcensor = грач

[AEdroth]

Myr Enforcer - Телепузик

[/dev/null]

Антенну забыли

[stingeraa]

Jungle Weaver - строго ткач!

Living End - конец, уже было, но ты не записал

Imperial Recruiter - китаец (мало распространено)

Acidic Slime - слизька

[Nix]

Кирпич уже давненько 4 за 4 который дает 4,

крачку бы вписал т.к. вапоркин - образ собирательный как и архетип.

 

таракан - Monstrous Carabid

паукан - Jungle Weaver

уза - Scavenging Ooze

душки - lingering souls

Gempalm Polluter - поллюция

ворона(ы) - чаще птички из CawGo чем цензор = Aven Mindcensor,

грелка еще - шавка болотная ,а рутвалла - ящерка

меме - иногда пикула

Ratchet Bomb - расческа/трещетка

шторм - старшторм/dragonstorm

grapeshot - картечь/виноград

противогаз - кстати... тоько я тут забыл как оригинал зовется

 

 

из совсем очевидного:

песня - Seething Song

педаль - петаль

гоблин на тележке - Goblin War Buggy

лягуха - Фрогмит

солипуга - Giant Solifuge

пас иногда "патч" или "белая дорога"

топор - еще иногда тот который с мэднессом 5, не только punishing

птица(берда/берца) - Birds of Paradise

 

UPD

 

врач жеж - withered wretch

Меме есть. Пауканов еще больше, чем слонов. Уза, берда, солипуга, песня, шторм, душки, трещотка - ну это просто урезанные названия. Расчечку, врача, сквадхоков, педаль, противогаз добавлю, спасибо.

 

Белую дорогу не слышал, забавно.

 

 

Myr Enforcer - Телепузик

Этот есть

 

Антенну забыли

забыл. впишу

 

Jungle Weaver - строго ткач!

Living End - конец, уже было, но ты не записал

Imperial Recruiter - китаец (мало распространено)

Acidic Slime - слизька

конц записал, потом стер

с концом и болтом непонятно - с одной стороны, очевидные, с другой стороны, возможен какой-то второй уровень смысла)

[DragonZla]

Anathemancer - ктулху.

[lioo]

ray of revelation - лучик

[VorteX]

Anathemancer - ктулху.

Ктулху - это жетон Marit Lage из Dark Depths. А еще так раньше Cloudthresher называли.

[Nix]

ray of revelation - лучик

о, лучами еще и лейлайны всегда называли

[lioo]

braids, cabal minion как-то называли.

Кажется, госпожа или Киселёва.

[Nix]

Отталкиваемся от предположения, что совсем базовые все-таки всем понятны

 

Ах,да Юра ещё

А что за Юра, кстати? Гидеон или кто-то еще?

[maxbigbrother]

Папа Мыр - Myr Superion

Петрушка - Eidolon of the Great Revel

Поликарп - Polukranos, World Eater

[Nix]

Папа Мыр - Myr Superion

Петрушка - Eidolon of the Great Revel

Поликарп - Polukranos, World Eater

петрушка особенно доставил )) серьезно так и называют?

 

спасибо, добавлю

Изменено 19 августа 2014 пользователем Nix

[lioo]

Nix[/c]' timestamp='1408444308' post='576867']

А что за Юра, кстати? Гидеон или кто-то еще?

Сначала Anurid Brushhopper

Потом, вероятно, гидеон )

[AsiDJumP]

Exhume - изюм считается?

[ReLuX]

Sphinx's Revelation - ревелец

[VorteX]

Никита, а где же Urzatron - Tower+Mine+Power Plant?

[dmitry medvedev]

Survival of the Fittest – сюр, сервелат

Fauna Shaman – Shauma for Men

 

Painter's Servant'а вроде обычно называют не сервантом, а художником.

[Nix]

Сначала Anurid Brushhopper

Потом, вероятно, гидеон )

ок! А анурид почему?