Переводы статей

[Weenee]

Дека, предложенная в статье имеет 2 недостатка. Мейном там 57 карт, а в сайде 14

[Renat]

Спасибо автору, всегда интересно почитать про магию на родном языке, тем кому не нравиться перевод, рекомендую просто не читать...

[mtgshnik]

Перевод любых статей - это всегда хорошо. А уж раз в несколько дней - тем более. 

 

Главное - чтобы энтуазизм не угас)

 

 

[Duke Zero]

Прочитал часть перевода.

Начинание хорошее, думаю, оно многим придется кстати.

Касательно самого перевода - неплох, хотя я бы переводил иначе; этот текст не кажется мне достаточно "гладким", наличествуют опечатки, неаккуратности вида "Первый вопрос, который закономерно возникает при первом взгляде...", не очень - по ощущениям - согласованные предложения. Кажется, что текст был переведен, написан, но ни разу не проверен и даже не перечитан.

Это мелкие мелочи, которые, несомненно, не должны останавливать от продолжения процесса, но которые хотелось бы изжить для приятного и продуктивного чтения.

ИМХО, конечно же.

Изменено 2 июня 2010 пользователем Duke Zero

[thelon]

Добавлен еще один перевод.

P.S. Я ненавижу blog.ru

[GGame]

Дык перейди на человеческую площадку.

[Serge Pedan]

Ога.

К нам, например.

[Katatonic]

А где ещё один перевод, пока не видно вроде.

[inoise]

Добавлен еще один перевод.

P.S. Я ненавижу blog.ru

 

С шириной контента сделай что-нибудь - резина убивает)

[ZaMo]

Зверятник — прикольная колода, с халявными токенами только в путь.

Плюс интересная концепция хоть как-то адаптировать к Standard труды прошников, посвящённые блоку.

[kendzu]

Зверятник — прикольная колода, с халявными токенами только в путь.

Плюс интересная концепция хоть как-то адаптировать к Standard труды прошников, посвящённые блоку.

Ближе к осени само собой проЙзойдет.

[DeaDMopo3]

дак может договоритесь, чтобы ему какоенить место выдлить?

 

и чудо модераторы смогут править текст, будет более читаемо, больше профита

Изменено 3 июня 2010 пользователем DeaDMopo3

[Serge Pedan]

Захочет - выделим.

[inoise]

да вообще не парьтесь - повесьте на blog.topdeck.ru какой-нить коллективный блог

[thelon]

Захочет - выделим.

Хочу. Но как ты это видишь? На золотой фонд эти статьи не тянут.

[Serge Pedan]

Хочу. Но как ты это видишь?

Подраздел в дайджесте.

[amarto]

Подраздел в дайджесте.

Кстати да. Там полно статей, которые актуальны в течение месяца-двух. Брать их и оперативно переводить - это отличная идея.

[thelon]

Ну что, можно попробовать.