Это нормальная механика в ХС, и касается не только Рыцаря Штормграда. Он не просто дает всем +1/+1 он как бы поднимает (хилит) здоровье существам, которые продамажены.
Раньше до нерфа мурлока-полководца, который давал всем мурлокам +2/+1 была ситуация еще интересней. Мурлодин играя мурлоками мог выставить Яростного Пироманта и разыграть равенство, соответственно от триггера пироманта умрут все (т.к. он нанесет всем 1 ед. урона) кроме мурлоков, потому что у них здоровье не опуститься ниже 2, из-за бафа полководца.
Вообще не стоит сравнивать ХС и Магию ,механики кардинально разные, общее у них только так сказать жанр ККИ.