[
{"link":"https://topdeck.ru/apps/toptrade/member/32/promo/1",
"image":"https://topdeck.ru/apps/toptrade/member/32/promo/1/image"},
{"link":"https://topdeck.ru/apps/toptrade/member/32/promo/2",
"image":"https://topdeck.ru/apps/toptrade/member/32/promo/2/image"}
]
Jacinta
-
Публикации
984 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Тип публикации
Профили
Форум
Календарь
Галерея
Все публикации пользователя Jacinta
-
Нет, Forsaken все-таки не провал. Это попытка разом исправить то, что гробили на протяжении двух последних Равник. Но в ограниченном объеме одной книги этого сделать не получилось. Хотя она действительно вполне читабельная и даже интересная, и откровенных фейспалмов лично у меня не вызвала. Недоумение местами -- да, но см.выше.
-
@Santadir Сорри. Я просто выше написала, что думаю -- свою аудиторию книга найдет, но читателю, начавшему знакомство с лором Магии с нее, будет непонятно ровно ничего. Кстати мне кажется, или слово "сторилайн" окончательно ушло туда же, куда и слово "Доминия"?
-
В любом случае это ставит точку на любых версиях фанатских переводов. Я о том же.
-
Это же про Forsaken. Хотя неважно, кто, все равно здорово. Интересно, что там с авторскими правами. Официально получены?
-
Это я удачно зашла, ничего себе... Кто переводчик, не известно? По-моему, очень круто, если спустя двадцать лет снова выходят бумажные книги на русском. Вопрос только, насколько востребованы они окажутся у читателей-не-магов.
-
@retsy Это будет дальше в книге Война Искры.
-
@Ra_zor В конце клятвы Стражей все началось. -
Глава двадцать пятая Итак, мы думаем, что все заинтересованные здесь люди уже знают, где смотреть обновления, поэтому в этой теме я анонсировать их прекращаю. Вступайте в нашу группу!
-
Глав двадцать третья Глава двадцать четвертая
-
Глава двадцать вторая
-
Глава двадцать первая
-
Глава двадцатая
-
Глава девятнадцатая
-
Глава восемнадцатая
-
Глава семнадцатая
-
Глава шестнадцатая
-
Глава пятнадцатая
-
Глава четырнадцатая
-
Глава тринадцатая
-
Глава двенадцатая Небольшой дисклеймер для тех, кто еще не начинал чтение. Коалиция в 99% случаев придерживается в своих переводах официальных наименований имен собственных. Все для того, чтобы читать наши переводы было морально комфортно!
-
Глава одиннадцатая
-
Глава десятая
-
Глава восьмая Глава девятая
-
Глава седьмая
-
И много-много романса при этом, надо заметить. Достоинство это или недостаток, каждый решит сам.
