Французы горят. МэджикВиль.

[Болас]

Некоторое время назад пользовал magic-ville . com для поиска колод(Французский сайт). Решил заглянуть сегодня - на сайте заглушка. Похоже, что серверная сгорела.

Кто может донести основное с забугорного. Гугл закончился вот этим 

[vlaprohor]

Вроде как в контексте всё понятно

 

 

И +1 запрос в гугле, чтобы понять, чо за курица

 

 

Изменено 11 марта 2021 пользователем vlaprohor

[Darling_Jen]

В яндекс переводчике все более складно. Но про курицу все равно непонятно! Очень нужны комментарии франкоговорящих )

Изменено 11 марта 2021 пользователем Darling_Jen

[black_end_sky]

del

Изменено 11 марта 2021 пользователем black_end_sky

[zakurae]

Сгорело здание ЦОДа. Еще одно здание рядом подгорело. Судя по картинке, товарищ не знает где конкретно находился его сервак, а так как сейчас все обесточено, он не знает сгорел ли его сервер. Узнает в понедельник. Бекапы его делать не учили. Про курицу, видимо он имеет ввиду "раскатает бекап" или типа того.

[token]

Про SBG пишут, что бэкапы жили в той же серверной.

Так что, там вообще всё плохо. Много кто остался без ничего.

[mtgshnik]

Так, значится, во вторник станет уже всё понятно. Особенно волнуюсь за курицу. Неужели пятак её действительно покатит?

[kolobchara]

Roule ma poule - фразеологизм. (Руль ма Пуль)
Часто используемое выражение 1950-х годов со значением, аналогичным значению «оно работает». Популяризация этого выражения, безусловно, происходит из-за аспекта рифмы.

[Taf_Ang]

Я так понимаю серврев МТГПИКС был на этом же этаже? Знает кто-то что-то по этому поводу?