В переводе написано нормально, но хорошо бы в "рекламно-зазывательном" текстике по этому поводу не ошибаться (пусть и специально). А то выглядит несколько безграмотно. Меня, например, "Равница" покоробило.
2ой тур паринги
Khodasevich, Egor [RUS] 3 vs. Cheng, Tung-Yi [TWN] 3
Privalov, Alexander [RUS] 3 vs. Hastedt, Emilio [GTM] 3
Wasia, Kholopenko [RUS] 0 vs. Krasnitski, Mike [uKR] 0
Levteev, Konstantin [RUS] 0 vs. Leveratto, Matias [ARG] 0
Ты кем меня назвал?
Меня бесят безграмотные тексты, а отсутствие спелл-чека бесит точно также. Тут не столько текста, чтобы автор не мог проверить его спелл-чеком.