Padus

Dymas, да ладно Вам. Всё нормально. Действительно, ошиблись, с кем не бывает. Вам указали на ошибку, несколько экспрессивно (за что, вероятно, получили ворнинг). Рабочий процесс. Нечего дуться. Уважаемый telon! Ошибки Вам указали, но я всё равно считаю, что такие переводы -- важная и нужная штука, и очень Вам за них благодарен, честно. Если бы не Вы, я вообще бы о карточке Doomsday не знал. Тем более что островов у меня целая куча дома лежит, а они, оказывается, играют где-то. Спасибо.

Кстати, а означает ли, что Пондер больше не с нами?

Вообще, кажется, тут тенденция: приличные карты с двойными костами. Нас толкают к одноцветным колодам? Кстати: Liliana's specter. Ну ни фига себе коммон! И тоже двойной кост.

А может, они сменят Лилианне причёску. Будет не Лилианна Весс, а Лилианна Марковна. Или вообще Лилианна Мариванна.

Гоблин за RR -- это, практически, два фанатика, склеенных встык. Мне понравилась Гаррукова болонка. Давно уже пора было понять, что если красным за RR стабильно дают крич 2/2 с абилками, то зелёным надо тоже что-то предложить -- и в смысле павера, и в смысле трампла. Надеюсь, коммон.

Ха-ха. В Википедии даже статьи про этот виноград девичий нету. Это я по памяти (я ж преподавал ботанику когда-то). В качестве доказательства могу сказать, что "кончики заостренные" -- это не совсем верно, но я пытался изложить попонятнее для народа.

Объявление.

(тоскливо) И ведь не дале как вчера я в ответ на сходный вопрос цитировал А.С.Пушкина... Да уж...

Увы, у офисных рабов картинка не открывается. Листики пальчатораздельные, яйцевидные, с клиновидными основаниями, пильчатые по краю, заострённые на концах?

Расскажите о пользе для народа.

Без драфта сложно что-то сказать. Ты бы хоть не вошедшие карты показал -- всё информативнее было бы. По декбилдтнгу -- имея два спелла 8+, можно и в 18 земель играть.

Я правильно понимаю, что Вы имеете в виду не дикорастущие формы винограда культурного (Vitis vinifera/Vitis silvestris), а девичий виноград пятилисточковый (Parthenocissus quinquefolia)? Я просто хорошо знаю правила. Которые, кстати, не одобряют коверканье ников других пользователей... Но, я так понимаю, это мне за Ден123 (перепутал, каюсь), так что на этот раз -- прощаю.

Ну, фраза рвётся. С другой стороны, перевод уважаемого Ден123, в котором фейворит как раз прилагательное, получается излишне пространным. Вместо ёмкого афоризма -- пересказ в трёх томах с приложениями. Богдану, впрочем, понравилось. За что же, не боясь греха..? Вылез из грейва "сорок баксов на ножках" -- Мстящий лозовик.

Про Богдана это всё же было откровенное хамство. "Мальчик, кто-нибудь из старших дома есть?" На месте Амарто я бы за это предупреждение влепил бы. К вопросу о переводе, вообще не понимаю, каким образом фаворит стал существительным. Ну, и ещё вариант: Любимец богов, Лозовик рекурсивный. Страшна его мстя.

Всеобщий любимец, неразменный пятак, возрождаясь, лозомстит. Ей-богу, уважаемые, не надо стрелять в пианиста. Дразниться нехорошо -- старшеклассники не познакомили вас в детстве с такой доктриной?

А откуда столько шума про Fling? Что до меня. так это просто Soul's Fire для бедных. Или я что-то важное упускаю?

Ну, просто элементаль стал лучше.

Просто когда организатор начинает вместо ноутбука колдовать там себе что-то с костями и бумажками, меня немедленно начинают терзать смутные сомнения. Два пишем, три на ум пошло...

Акция типа "ноутбуки организаторам без ноутбука" видится мне более успешной.

Приду.

С одной стороны, уважаемый Exhume, конечно, не прав, потому что правила форума. Но с другой -- уважаемый Dymas что-то совсем какой-то глубокоуважаемый. Так что Exhume можно понять. Статья хорошая, интересная. Даже я, не смысля в легаси (кстати, это легаси? или экст?) прочёл, всё понял и проникся. Спасибо за перевод. Он нормальный, эпизодические плевки в сторону учебника русского языка почти не раздражают. Выше среднего.

По просьбе трудящихся. Не совсем про законы, но "пассаж о бытовых мелочах европейских народов". Загадка. В Германии мусор перед выкидыванием следует сортировать по категориям. У моего приятеля, в Германии живущего, во дворе стоят три одинаковых мусорных контейнера. На них ничего не написано, различаются они по цвету: один белый, один зелёный и один коричневый. Вопрос: какой мусор следует выкидывать в какой контейнер? Ответ:

О, очень в тему: и про народ, и про пользу и вообще. "Молчи, бессмысленный народ, Поденщик, раб нужды, забот, Несносен мне твой ропот дерзкий, Ты червь земли, не сын небес; Тебе бы пользы все - на вес."(с)Пушкин, между прочим.

Каждый человек по-своему прав. А по-моему нет. Шурш реально жжёт. Действительно, ковырять темы в помойке -- сродни немецкому закону о сортировке мусора.

(с интонациями кота Матроскина) А мой лутер даёт адвантаж... Enclave Cryptologist