nantuko

да, под легальностью я, конечно же, имел в виду возможность выложить в app store причем тут вопрос не столько в монетизации, вряд ли много народу захочет скачать такое приложение кстати, одной из вопросов было и зачем такое нужно, и более или менее становится понятно, так что спасибо за идеи тем, кто отписывался мне тут в клубе еще один вариант подсказали для приложения: возможность сфоткать карточку (или несколько) и определить её (их) цену. что думаете?

насчет вишлиста хорошая идея. еще иногда бывает нужно, видя список карт на аукционе, примерно оценить его полную стоимость (спасибо тем, кто сразу пишет: по ситям тут 350$, старт 100$) по поводу парсинга 25000 карт - это же плюс/минус 250 запросов. я попробовал сгенерить файл с 25к названиями карт и цен: размер файла получается 585 Kb - столько теоретически будет весить обновление для клиента. но опять же, мне цены на карты не тип2 и не нужны, поэтому можно сделать галочку, что именно обновлять. и да, вы учитывайте, что телефон то ничего парсить не будет. т.е. будет хоть 1000 клиентов, старсити увидит только 250 запросов, причем как-будто от какого-нибудь Firefox. по поводу старой базы - можно в самом клиенте показывать ворнинг. он же будет знать текущую дату и когда последний раз обновлялись. и наконец, по поводу формата - да, тут самое слабое место, не поспоришь. единственное, новый формат еще придумать надо и реализовать. а это дороже, чем потом опять его обойти.

стоило отвлечься, и уже нафлудили тцгплеер неинтересен, почему-то мало на него ориентируются а вот scg... распарсить то оказалось не так сложно. было for fun, осталось понять, зачем Abhorrent Overlord $0.49 Agent of Horizons $0.15 Agent of the Fates $1.99 Akroan Crusader $0.25 Akroan Hoplite $0.49 Akroan Horse $0.49 Anax and Cymede $0.99 Anger of the Gods $7.99 Annul $0.15 Anthousa, Setessan Hero $0.49 Anvilwrought Raptor $0.25 Aqueous Form $0.25 Arbor Colossus $1.49 Arena Athlete $0.25 Artisan of Forms $0.49 Artisan's Sorrow $0.49 Ashen Rider $3.99 Ashiok, Nightmare Weaver $29.99

т.к. API они закрыли, то остаётся парсинг страницы поиска всех карт в сете т.е. за 3 запроса мы получаем цены на все карты Тероса в состоянии NM/M там правда обфускация, но она не такая сложная и всё же вопрос был в 1) существовании такого приложения 2) необходимости 3) легальности

Если кто не в курсе, игра развивается под название Manalink 3.0 Сейчас вроде как там добавляют карты из Тероса %) Все подробности тут: http://www.slightlymagic.net/forum/viewforum.php?f=25&sid=2dc89c88b2907ee89c5294a99b9669e3

Привет, всем Я вот столкнулся с тем, что многие сейчас в клубах торгуют или меняются по ситям. И начинаются проблемы, когда ты в клубе и 1) Инет безбожно тупит (пример, Хоббит в Санкт-Петербурге) 2) Ты в другом городе и инет дорогой 3) У тебя целый список карт для обмена и приходится смотреть по одному 4) Язык карты русский и ты не помнишь название на английском 5) SCG в веб версии в последнее время почему-то глючит в формате "живого поиска" (подсказки названия карт) Есть ли такое приложение для телефонов (iPhone, Android), которое бы: 1) Содержало базу цен карт SCG с возможностью просмотра в офлайн режиме 2) База при этом обновлялась бы либо по запросу, либо регулярно через какое-то время (раз в несколько часов, например) 3) Был бы поиск по названию на английском и русском 4) Была бы возможность вносить список карт 5) Как бонус: учитывала бы возможные опечатки Если есть, подскажите =) Если такого приложения нет, как думаете, было бы оно интересно? Бесплатно/платно? Оно в принципе легально или с ним будут проблемы? p.s. знаю есть SCGMobile, но оно не про то.

подтверждаю. я как раз сейчас с ним трейжусь причем он оплатил заказ, но уже какой день выйти в онлайн не может, чтобы прислать адрес для отправки видимо, какие-то трудности в общем, я бы сильно не беспокоился =)

uberburner> спасибо за поправки! мне стыдно Подправил то, что касается ваших замечаний. По своей сути, чтобы переводить и в самом деле хорошо, часто приходится писать совсем не то, что написано в оригинале. Тот же пример с абзацем с Syncopate, его можно было написать и так: "Выбор какими контрами играть всегда сложен. Essence Scatter хорош практически против любой колоды, но что если ваш оппонент посайдит Burning Earth. По этой причине в своей колоде я играю одним Syncopate и парочкой Dissipate. Почему я выбрал Syncopate, так только за его универсальность. И всё же часто эта карта не может отменить то или иное заклинание, поэтому вряд ли стоит играть больше одной копией." Отвечая же на ваш вопрос "зачем так плохо?", скажу, что я очень быстро перевожу, потому что не хватает времени. И, наверное, мне стоило бы забросить это дело из-за порой низкого качества отдельных предложений и абзацев, если бы не одно НО: 1) меня просят переводить еще 2) меньше чем за месяц у блога 5000 просмотров Причем без всякой рекламы, люди открывают его и читают. Я честно извиняюсь за свой корявый перевод, стараюсь, как могу. По поводу некоторых вещей, я честно не знаю как быть: 1) Называть карты вроде Синкопа Отменами, потому что есть карта Отмена, которая "отменяет" заклинания или же Контрспеллами, потому что когда-то был Counterspell (ох уж эти чудо-времена) и на английских картах написано "Counter target spell". Хотя вы правы, возможно стоит по-максимому использовать жаргон, поясняя его в скобках курсивом. 2) Как быть с английскими названиями карт - оставлять прям так или переводить на русский, что требует дополнительного времени В целом, еще раз спасибо за правки.

Всё не мог найти стоящую статью для перевода в последнее время. Всё какой-то шлак. В итоге, понравилась статья Гари Томпсона по поводу его очередной версии U/W/R Flash в текущем метагейме. http://mtgkazan.blogspot.ru/ Читаем

А есть какие-то ресурсы по переводу терминов мтг? Вот скажем, как правильно перевести color pie? Посоветуйте.

alexom> спасибо, хоть кто-то оставил положительный отзыв ато все налетели Я даже поначалу расстроился, но количество просмотров блога пока говорит само за себя, похоже люди читают. Я признаю, что есть ошибки: времени не так много (я еще работаю по 10-12 часов), а это хобби, поэтому "вычитку" делаю всего два раза и не всё замечаю. Я рад, если и правда кому-то такие статьи интересны. Сегодня-завтра будет новая - довольно интересная - от Маро про карты из M14, как они делались и почему именно такие. А между тем один из моих переводов попал сюда: http://hobbygames.info/articles/burning-earth/ Что тоже приятно

Всё, дошло Я загнался, признаю. Сейчас подумаю, как перевести правильно и исправлю. Возможно, оставлю на английском и в скобках напишу, что имелось в виду. Спасибо

Шпион Балюстрады Существо — Вампир Бродяга 2/3, 3B (4) Картинка

Основ чего? Я часто путаю Rogue и Thief - и что, мне из-за этого не переводить? Мне кажется, есть те, кому переводы будут интересны, а если вам нет, то ... можно просто не читать и не комментировать. А я понимаю только конструктивную критику.

Об опечатках можно писать здесь, я тут часто бываю > вы добавил существо силой 3 исправил >"Блог с перводами статей" не знаю, как исправить название топика на топдеке :( Если честно я не знаю, что это за Rogue decks В топе их не замечал и не знаю, почему о них упоминает автор. Т.е. вор - это всё-таки thief, переименовал в переводе в "Бродяги" (как перевод типа существ Rogue на картах) UPD. Ааа, там было "rogue brew" - в общем, курь она и есть курь

Кому-то может быть интересным: блог, где мы иногда переводим статьи с английского на русский. http://mtgkazan.blogspot.ru/ Также добавляйтесь к нам в группу в контакте: https://vk.com/mtg_kazan

12827325 Natfullin Airat

Я тоже не получил подарок :( Чак-чак - это десерт татарской кухни Классная вещь

Привет, Сегодня столкнулся, что в разделе Аукционы в списке сначала было написано, что ставка на лот "Jace, Architect of Thought" 1345, а через полчаса 1070. Специально не закрыл вкладку и сделал скрин. Как такое может быть? Чью-то ставку аннулировали?

Вот один из пулов, который был у нас на силеде на прошлой неделе. Довольно интересный - есть опции, что и как собирать. А какими бы вы играли цветами и какую деку бы в итоге собрали? Набор: m13 1 Akroma's Memorial 1 Stuffy Doll 1 Gem of Becoming 1 Tormod's Crypt 1 Chronomaton 1 Clock of Omens 1 Elixir of Immortality 1 Ajani, Caller of the Pride 1 Safe Passage 1 Divine Favor 1 Pillarfield Ox 1 War Priest of Thune 1 Captain's Call 1 Rain of Blades 1 Guardian Lions 2 Angel's Mercy 1 Intrepid Hero 1 Ajani's Sunstriker 1 Attended Knight 1 Guardians of Akrasa 1 Healer of the Pride 1 Wind Drake 1 Augur of Bolas 1 Kraken Hatchling 1 Harbor Serpent 1 Mind Sculpt 1 Downpour 2 Merfolk of the Pearl Trident 1 Welkin Tern 2 Negate 1 Unsummon 1 Rewind 1 Switcheroo 1 Divination 1 Tricks of the Trade 1 Sphinx of Uthuun 1 Jace's Phantasm 1 Bloodthrone Vampire 1 Giant Scorpion 1 Mind Rot 1 Zombie Goliath 1 Disentomb 1 Blood Reckoning 1 Duty-Bound Dead 1 Knight of Infamy 1 Servant of Nefarox 1 Tormented Soul 1 Liliana's Shade 2 Essence Drain 1 Walking Corpse 1 Reckless Brute 1 Goblin Battle Jester 1 Kindled Fury 1 Volcanic Geyser 1 Goblin Arsonist 1 Trumpet Blast 1 Canyon Minotaur 1 Cleaver Riot 1 Fire Elemental 1 Searing Spear 2 Turn to Slag 1 Smelt 1 Bladetusk Boar 1 Wall of Fire 1 Boundless Realms 2 Rancor 1 Prey Upon 1 Silklash Spider 1 Primal Huntbeast 1 Vastwood Gorger 1 Ranger's Path 1 Bond Beetle 1 Titanic Growth 1 Spiked Baloth 1 Arbor Elf 1 Elvish Visionary

.

.

.

.