про переводы:
я уже неоднократно писал Валере, Сергею и Шуршу, что готов переводить безвозмездно и задаром, при следующих условиях:
1. укажут нужную для перевода статью, так как я сам западные ресурсы не мониторю совсем (человек, дающий задание, должен быть уверен, что это будет нужно/интересно аудитории)
2. читателей устраивает качество моих переводов
3. наличие редактора/корректора, заинтереснованного в скорейшей сдаче готового перевода (тут Валере мегареспект, все мои переводы прошли его проверку)