Endor

Ура, товарищи. Вот перевод уже забыт, ведь многоточья интересней. Обращусь к частностям перевода. Давайте рассмотрим, как, кроме "ртуть" (ибо рассматриваемое вещество не обладает, допустим, ядовитостью испарений), "быстрое серебро" или "Живое серебро" (ибо не нравится определённому множеству игроков) можно перевести quicksilver?

Запишите меня в Мирране! Все на борьбу с распространением коррозии и неправильного масла!