Изменения с выпуском Magic 2015

[Gallexy]

мне только не нравится идея с этими блестяшками. После уже пережитых изменений за все время существования мтг, эти не кажутся чем-то особенным

[Monger]

Зато теперь будут карты аж в трёх разных оформлениях! Какой простор для выпуска различных промокарт.

[Duke Zero]

Меня несколько удивляет идея с заменой флейвора на "дизайнерскую информацию". Как-то нарушает immersion, все ж таки. Но поглядим, чего тут.

[xGSx]

Меня несколько удивляет идея с заменой флейвора на "дизайнерскую информацию". Как-то нарушает immersion, все ж таки. Но поглядим, чего тут.

 

Так не заменяют же, а теперь вместо флэйвора может быть написана дизайнерская информация.

[/dev/null]

Шрифт ок, бордер более ок чем прежний (олдовый всё равно лучший пока). В остальном поболту, ибо ХС.

[Julegg]

Магия умерла

 

Сам ничего вырвиглазного не вижу, а по дизайну магия стала более похожа на последние ККИ.

[Rhaegys]

А мне уменьшенный бордер нравится. Интересно, что будет с дальнейшими оригинальными исполнениями разных механик, которые отражались на бордерах, на маленьком бордере звезды енчантмент кричей не так уж и отлИчны.

[Shursh]

В русской версии как был times new roman так и

[olegfizik]

Меня несколько удивляет идея с заменой флейвора на "дизайнерскую информацию". Как-то нарушает immersion, все ж таки. Но поглядим, чего тут.

Ну учитывая что собираются переиздать Maro - иногда это будет в тему)

[AliraSirin]

Это нереально круто. Пункт про добавление collector info текстом белым по черному. Еще бы это появилось на всех уже выпущенных картах >< И можно будет наконец сделать хорошо работающий простой и эффективный сканер (это когда наводишь телефон на карту, а он ее распознает. Области применения огромные - от ведения личных коллекций, до удобного управления трейдпостом). Я сама над таким сканером давно бьюсь =/ В текущем фрейме идентифицировать карту очень геморно

[Tinefol]

AliraSirin а они это замутили, чтобы было удобнее самим сортировать карты в бустера на производстве. Интересно, а как это делали раньше?

[Rhaegys]

 

Очевидно же.

[AliraSirin]

AliraSirin а они это замутили, чтобы было удобнее самим сортировать карты в бустера на производстве. Интересно, а как это делали раньше?

Я думаю они просто не использовали распознание и учет карт, а с самого начала еще как начали производить (когда технологии OCR не были так широко развиты) строили модель того, где какая карта на станке находится и в какой пак попадает на основе того, где она была первоначально напечатана в листе и как порезана/перемещена.

[ipvitk]

Пока остаются каракули на слове "Deckmaster" на обороте, магия жива

[mtgshnik]

В русской версии как был times new roman так и

 

За русский шрифт с Визардами нужно сделать примерно тоже самое, что и с их модошными программистами...

[xGSx]

Это нереально круто. Пункт про добавление collector info текстом белым по черному. Еще бы это появилось на всех уже выпущенных картах >< И можно будет наконец сделать хорошо работающий простой и эффективный сканер (это когда наводишь телефон на карту, а он ее распознает. Области применения огромные - от ведения личных коллекций, до удобного управления трейдпостом). Я сама над таким сканером давно бьюсь =/ В текущем фрейме идентифицировать карту очень геморно

А картинкам гугла скармливать не пыталась? Я эксперементировал, он распознавал довольно неплохо, даже с жутких фоток корейской фойлы. Но там стоит вопрос, как правильно использовать API и какие у него ограничения, тут я уже не пробовал.

[AliraSirin]

А картинкам гугла скармливать не пыталась? Я эксперементировал, он распознавал довольно неплохо, даже с жутких фоток корейской фойлы. Но там стоит вопрос, как правильно использовать API и какие у него ограничения, тут я уже не пробовал.

Там вся суть в точном определении версии карты, то есть номер, сет, язык. Просто распознание образа карты не катит, оно делает через картинку это в основном, не учитывая другие нюансы. Плюс в идеале без интернета. Это все реально, просто не достаточно удобно и точно в нынешнем фрейме карты. Нужно распознавать текст названия и значок сета по сути, остальное отбросить.

[Irulana]

За русский шрифт с Визардами нужно сделать примерно тоже самое, что и с их модошными программистами...

 

друг мой, русифицировать кастомные шрифты не умеет даже Близзард, а у любых нерусскоязычных дизайнеров случается заворот мозгов, когда им приходится иметь дело с кириллицей. Графическая локализация, в общем, ничем не отличается от локализации лингвистической; если не знаешь язык, никогда не поймешь, хорошо ты локализовал или нет.

[Tinefol]

Irulana думаю есть куча приличных шрифтов получше times new roman. Можно было хотя бы выбрать другой.

[M'ziri]

Designed by Zlatovorozhecheck Petervosenokrivorolesskiy from Poland

Designed by Viacheslav Vsevolodovich Karaskin-Rozhdestvenskiy from Russia

Designed by Penelopa Anna Aisedora Maria Gvadelupa Karla Mersedes Falkone el Sanchez from Spain

[Irulana]

Irulana думаю есть куча приличных шрифтов получше times new roman. Можно было хотя бы выбрать другой.

 

Леш, давай я тебе дам десять китайских шрифтов, а ты из них выберешь самый приличный.

[mtgshnik]

друг мой, русифицировать кастомные шрифты не умеет даже Близзард, а у любых нерусскоязычных дизайнеров случается заворот мозгов, когда им приходится иметь дело с кириллицей. Графическая локализация, в общем, ничем не отличается от локализации лингвистической; если не знаешь язык, никогда не поймешь, хорошо ты локализовал или нет.

Я вполне допускаю, что всё может быть не просто. Но так не должно быть в крупной международной корпорации, которая выпускает локализованный продукт уже 8(!) лет. За это время можно было найти и специалистов, и решить все проблемы. Но этого не происходит. Я уже смирился и с переводом, и со шрифтом, но русские карты выглядят некрасиво и неаккуратно - их противно брать в руки. Единственный бонус только в том, что русская фойла стала дорого цениться, но это на общем фоне сомнительный плюс.

 

 

 

[Julegg]

За это время можно было найти и специалистов

пипл хавает, зачем что-то улучшать?

[Tinefol]

Уж всяко найти квалифицированного консультанта хотя бы на пару месяцев не так уж и трудно.

[Monger]

Тут ещё может зависить от нашего дистрибьютора, которого текущая ситуация вполне устраивает.