Irulana

нелепые цифры - это когда ты с х-1-1 десятая, с х-2 девятая, а следующие два года ты с температурой 38 :(

Президент, тащи!!!

Марат Алиевич, дорогой! Желаю чаще видеть тебя в наших загнивающих европах, а то очень скучно без тебя)

мм, прости, а ты уверен, что это был именно г-н Строев? Потому что г-н Строев сам у меня ходуна одалживал.

Я мимо :( очень обидно, у меня обе драфтовые деки были на порядок лучше вчерашней силедной

Толя занес, Семенов уделал Леви и тоже 7-2. Нас будет много)

Теперь призы только для топ-64, а так все ок.

О, это же вечное "меня интересуют только мыши ангелы их стоимость и где прЕобрести"

эммм ты правда не видишь разницы между Whenever a land enters the battlefield и Discard a land, а также между мертвым энчантом и летающей тушей 4\4?

омг, ну кто же на посте продает-то. Особенно в Праге.

чопростите? Пасы\вижны в Праге брали по 20-23. На развод-то не надо вестись.

да блин, ну такое же нарочно не придумаешь :( Ну и если это известный глюк, какого фига про это нигде не написано? Вот Magic Online Bug Blog, например, от 27 числа - ни слова про этот косяк.

А мне модо вчера при записи на стандарт птку смешало две версии колоды - отредактированную, которой я играла из дома и старую, которой я когда-то играла с работы, в итоге у меня посабмитился какой-то адский треш из 61 карты мейном :( и мне теперь до конца недели на работу на час раньше приходить, потому что я вчера отпросилась уйти пораньше, чтобы сыграть этот птку. Всех ненавижу.

ну чисто статистически вполне вероятно. там веселее было тем, кто зарегался в драфт и попал в "колесо" - с тебя просто списывался продукт раз за разом, а драфт не стартовал, и дропнуться из очереди тоже было нельзя. Я так очков 600 продолбала, до сих пор не вернули, гады.

мы про кириллицу говорим вроде. Это же неадекватные затраты - разрабатывать кириллический шрифт, ни одна компания на такое не пойдет. и их Beleren, кстати - это кастомизированный Rieven Roman с засечками от студии Delve Fonts, они действительно предоставляют такую услугу.

разработать? o_O Ты всерьез думаешь, что они свои шрифты разрабатывают? FYI, даже Exoсet, известный исключительно как "дьябловский шрифт" - не разработка Близзардов. ну и да, Владимир может намекать все, что угодно, но менять из-за его мнения всю полиграфию никто не будет. хорошая отговорка, но идеологически неправильная. Хотя я б за такие деньги тоже не напрягалась.

ну и по справедливости надо отметить, что с тех пор, как Владимир стал заниматься переводами карточек магии, эта тема обновляется довольно редко.

Вов, ну некрасиво же звучит для ключевого слова. Нет там в оргигнале ничего специфического, не надо за американцев додумывать какие-то тонкие смыслы. Просто ingest как способность смотрится лучше, чем какой-нибудь gulp или swallow. ну у тебя сколько лет стажа в локализации, ты что, за это время не понял, что надо твоему конечному потребителю? Ему не надо пятьдесят оттенков лингвистики, ему надо чтоб было эпичненько и симпатичненько. Ради этого иногда приходится заглотнуть свое "ятаквижу".

нет, это за умение подбирать слова тебе дают переводить ХС

а прожорливость\ненасытность тоже застолбили? имхо самый очевидный вариант

это не русский трейлер, это трейлер с русскими субтитрами, бубубу.

у меня родители во время вояжа по франции-италии закупили семян родичу-садоводу, тот сначала офигел от цены (2-5 евро за пакетик), потом открыл - а там столько семян, что можно одним пакетом весь огород засадить. теперь тоже просят, потому как родич решил коллекционировать помидоры из разных стран. я сначала обрадовалась, когда на Майорку поехала - там эти семена в каждой туристической лавке, а потом пригляделась. Оказалось, продают цветы в виде женских половых органов, кабачки в виде сиськи, перцы в виде... ну понятно, в общем. А над помидором никак не смогли извратиться.

простите, если матч ничего не решает, что мешало подписать как угодно слип и фаниться дальше? а если кто-то хотел таки довести матч до логического завершения и получить за него, как минимум, очки плейнсволкера - то это вполне себе законный матч на DCI-турнире, на который судьи и прочие участники турнира как минимум тратят время и усилия, а значит - прилетело тебе тоже вполне по правилам. тут уж либо крестик, либо кружевные трусики и в ЕС

Саша, гратс!

тем временем, во франции исполнили феерию сначала объявили, что вмску будет не в Марселе, а в городе в 30 км от него, как в прошлом году. Там адская логистика, особенно по воскресеньям, сам город - полная пердь, жить там негде и вот это все. Французы хором сказали - ме, не поедем. Где-то недели за три чуваки посмотрели на статистику пререгистрации и нашли помещение в самом Марселе. Французы, видимо, выразили несколько больший энтузиазм, поэтому чуваки дня за два посмотрели еще раз статистику пререгистрации и втихую перенесли начало турнира с 11 на 10 утра. В итоге у нас поиграло 44 человека. Я, слава богу, таки не поехала, потому как если бы и поехала - то утренним поездом, и вряд ли бы стала за два дня проверять, не поменялось ли время начала.