Прямо детективная история получается.
1. Версия "автор троллит и угарает" выглядит неубедительно, так как таким троллингом автор делает хуже в первую очередь себе, как трейдеру.
2. Версия "автор печатает фейковые карты" не нравится тем, что для того, чтобы годно печатать карты необходимо так же хорошо разбираться в игре. Иначе палево произошло бы куда раньше в виде десятка Лилиан за раз, еще более заниженых цен и т.п. Алсо, зачем автору в таком случае привлекать к себе внимание, если он тихо себе трейдился и не шибко палился?
3. Наиболее вероятной мне кажется следующее. Сейчас в каждом городе есть люди, которые зарабатывают тем, что заказывают и перепродают вещи из Китая. Вот у меня знакомая заказывает кучу женской одежды, а перепродает методом сарафанного радио или через сайты типа olx. Возможно, автор - такого рода барыга и узнав(от какого-то знакомого, например), сколько можно поднять на маленьких, очень мало весящих картоночках, решил заработать. И покупает он как раз подделки из Китая, при этом, возможно, даже не догадываясь, что тру-карты должны быть напечатаны в Бельгии онле. Для него это лишь еще одна из позиций "купить подешевле, продать подороже".