Обсуждение спойлеров Avacyn Restored

[Chiffa]

5 маны за выбор оппонента дискардиться или сакнуть перманент? нафиг-нафиг.

[Maxim Nazarenko]

Боюсь даже предположить, как у нас переведут это название.

У карты флейвор отличный. По грайндкору.

[Daemonis]

Боюсь даже предположить, как у нас переведут это название.

Аппетит для мозгов.

[TheFamilyMan]

Боюсь даже предположить, как у нас переведут это название.

Пробило на Хавчик Мозга

[Xander]

У карты флейвор отличный. По грайндкору.

Ганнибал Лектор одобряэ!

 

 

[Buxpb]

Боюсь даже предположить, как у нас переведут это название.

жажда мозга

[Marazm]

Наиболее близкий по качеству перевода гугле говорит таг - "аппетит к мозгу"

[legion]

Жадность до мозга, Мозгоёедение, Поедание Мозга, Мозговой Голод и т.д.

[EpicWinner]

Услада мозгожора.

[basilis]

пользуясь случаем, хочу передать привет Чапину, который производит на свет килотонны кирпичей при виде развратных эльфиек в бронелифчиках.

[/dev/null]

А чо их бояться?

[legion]

Как же, это ведь ПОРОК.

[AliraSirin]

Оо офигенный арт, название и флейвор у черных чар

[TheFamilyMan]

Для обозначения унылых троллей появилось новое название: Разносчик Сонной Одури.

[Xander]

Эпиквиннера в переводчики мтг отправьте!

Услада мозгожора.

- этапять! Будут картонкой играть против враса-волкеров-обстинейт балотов как думаете? Имхо инквизиция просто сильно-много лучше нецоенимо.

[AliraSirin]

Зомби дискард норм, сразу захотелось трону такой в эльдразю сказать (в этом случае он лучше тотсиза). В типе нормального дискарда вообще нет, такой че то делает вроде, но мета не очень для него сейчас

[BlackRainBow]

Неплохая сайдбордная карта. Против пода вполне себе окей.

[Aerond]

Очередная жертва перевода:

[basilis]

нарекаю тебя эскалибуртам ее

[lex_kazan]

не, надо было "тудаеё" либо "такеё", в таком варианте очень неудачный перевод кмк

[Zoldo]

Грядет выпуск черного мироходца - Мумиё.

 

Он будет за плюс давать пойзон каунтеры, а за минус - хилить.

Изменено 16 апреля 2012 пользователем Zoldo

[Ferus]

А что не так с Тамиё, проясните? Вроде по Поливанову именно "ё", а не "йо". Мироходец-то с Камигавы.

Изменено 16 апреля 2012 пользователем Ferus

[basilis]

ну лично мне не нравится Знаток Луны и очень сильно. причем не нравится очень многими вещами. Отдельно хочется сказать спасибо неведомому автору Полиси Больших Букв.

[Chiffa]

А вроде официально букву "ё" отменили. К сожалению.

[vldmr]

Меня вот больше всего бесит полиси непереводимого мироходца Planeswalker-а.

И да, Знаток Луны - это очень и очень плохо.