Пофейтсилить, поштормиться, помайндротить, или Краткий васино-русский словарь

[Арсений]

Так-так. 

Ну бык это точно Solemn Simulacrum в оригинальном арте. 

Автобус - Broodstar

Банище - Dark Banishing

Изенька - Isamaru, Hound of Konda

Человек с Вазелином из Баку - Waxmane Baku

Котопес - Dimir Cutpurse

ССС - Simic Sky Swallower

Изменено 27 октября 2019 пользователем Арсений

[Konan]

Поискать (чаще в колоде) и поставить на стол - притащить/пригнать (если речь о существе). Прим. "Титан притащил с собой валакут и гору", "С КоКо пригнал двух лордов".

Threaten и подобные - угнать/взять погонять

Приключение на Queen of ice читается как "залепить целевое существо".

Дать существу полет - подбросить

[Espirito]

"Бутылкой" ещё очень часто называют Bottled Cloister, можно тоже добавить, думаю

Изменено 28 октября 2019 пользователем Espirito

[fatalerr]

25.10.2019 в 21:37, casual as unicorn сказал:

Побаунсить -  от bounce - вернуть перманент в руку. Уникальный случай в нашем чарте, поскольку даже Марк Роузвотер не смог сказать, при каких обстоятельствах в народ пошел этот термин. Waterfront Bouncer появился уже тогда, когда термин существовал. Примеры: Reflector Mage, Boomerang, Cyclonic Rift, Evacuation, Repulse, Jilt, Into the Roil, Unsummon. А ещё это умеет делать Jace, the Mind Sculptor.

Скорее уж, JTMS умеет именно ансаммонить.

[pokemonych]

Я, как любитель странных англицизмов, часто использую глагол поруммажить - скинуть карту, затем подровать. Смотри Rummaging Goblin.

[Konan]

Есть еще такое: медведь, кирпич, сквайр, грей огр (чаще слышу у заморских стримеров), пингер и альфастрайк.

[Kashej]

26.10.2019 в 00:37, casual as unicorn сказал:

*здесь должно быть слово, которым часто называли Elspeth, Sun's Champion

Её действительно настолько не любили? Няшка же

[Volt(220)]

Думаю это из-за того, что она ставит аж 3 солдат первой способностью.