[Hearthstone] Локализация

[Garrynych]

Из серии "на заборе тоже написано":

А как это относится к локализации? Разыграл не в том порядке - никакого тебе рывка. Патч ноутс не надо было игнорить, когда они после патча вылезли в лаунчере.

[Shursh]

научи три задания за день получать:(

или ты палишься))

Всё просто, не заходишь месяц.

[basilis]

Всё просто, не заходишь месяц.

закончились задания, заходишь завтра - через месяц, ок.

 

Кстати. Можно как-нибудь текст поменять у охотника. Когда он после поражения говорит "хорошая игра, спасибо" иногда особняк кирпичный образуется.

А то в магии представляю: помуллиганился этак до трех, покастил один спелл за игру, тебе говорят гг, тут выбегает судья, берет тебя за руку, протягивает ее оппоненту и говорит "да-да-да, отлично поиграли, спасибо большое, хочу так почаще"

[sccblazer]

Кстати. Можно как-нибудь текст поменять у охотника. Когда он после поражения говорит "хорошая игра, спасибо" иногда особняк кирпичный образуется.

А то в магии представляю: помуллиганился этак до трех, покастил один спелл за игру, тебе говорят гг, тут выбегает судья, берет тебя за руку, протягивает ее оппоненту и говорит "да-да-да, отлично поиграли, спасибо большое, хочу так почаще"

Ага, и эмоции поменять на более близкие к реальным

[newyorkin]

Irulana, немного оффтопа если позволите, скажите, пожалуйста, как источник близкий к теме, как вы считаете, когда всё-таки ждать обещанного на близзконе реконекта? Уже в релизе или в бетке ещё запилят?

 

Просто невероятно вымораживает когда сыграл 5 рейтинговых игр - всё ок, запустил арену, в середине игры, когда самая жара пошла, дискает.

Изменено 18 января 2014 пользователем newyorkin

[basilis]

Irulana, немного оффтопа если позволите, скажите, пожалуйста, как источник близкий к теме, как вы считаете, когда всё-таки ждать обещанного на близзконе реконекта? Уже в релизе или в бетке ещё запилят?

 

Просто невероятно вымораживают когда сыграл 5 рейтинговых игр - всё ок, запустил арену, в середине игры, когда самая жара пошла, дискает.

Как человек близкий к источнику близкому к теме скажу: as soon as it is ready:(

[newyorkin]

Как человек близкий к источнику близкому к теме скажу: as soon as it is ready:(

Ниутешил(

[basilis]

Если заклинание контрится секретом, то пиромант не триггерится. Это не очень следует из текста вообще и русского текста в частности

[Irulana]

не забудьте отметиться в опросе по качеству локализации, это очень важно для нас и для меня в частности

 

Main poll: http://eu.battle.net/hearthstone/ru/forum/topic/10832343635

 

Question 2: http://eu.battle.net/hearthstone/ru/forum/topic/10832343637

 

Question 3: http://eu.battle.net/hearthstone/ru/forum/topic/10831693685

 

 

 

Если заклинание контрится секретом, то пиромант не триггерится. Это не очень следует из текста вообще и русского текста в частности

 

кстати пофиксили, и в английском тоже. С наксрамасом, наверное, обновится.

[Путеводный]

Что говорит Тирион в русской версии харстоуна, когда заходит в игру?)

И что говорит в английской?)

[Snake]

Играл вчера Джайной. Скопировал пророка Велена (или как его там... Пристовская легендарка). Написано, что сила героя и заклинания лечат и наносят урон в двойном размере. Если после этого навести мышь на фрост болт - действительно написано что он наносит 6 дамага. А вот если навести мышь на абилку героя, то, как и раньше, написано, что она наносит 1 дамаг. Проверить на практике не успел - убили пророка.