Магический слэнг

[Tema4ka]

Бергамот - Greater Gargadon

Кляп - Skullclamp

Обливник (Облёванный камень) - Oblivion Stone (оба вариант встречались куда чаще, чем просто "камень", который исторически больше подходил Millstone)

Киска - Blistering Firecat

Как Страшно Жить - Umezawa's Jitte

ГГ - в разное время Giant Growth и Greater Good

Clickslither - Здесь на сцену выходит Джей и с молчаливого одобрения Молчаливого Боба заявляет: "I am the clit commander!" (простите)

Зиган (Зюган) - Siege-Gang Commander

Слайды-Слайды (как в старом анекдоте про любовь к партии) - Astral Slide

Куни (простите ещё раз) - Cunning Wish

Sexy Monkey - Uktabi Orangutan

[Nix]

Painter's Servant'а вроде обычно называют не сервантом, а художником.

Может, в питере называют по-другому )

[lioo]

ок! А анурид почему?

Исключительно по созвучию.

[Nix]

Exhume - изюм считается?

угу, спасибо, допишу

[maxbigbrother]

Зиган (Зюган) - Siege-Gang Commander

У нас Зюганов - Prime Speaker Zegana, a Siege-Gang Commander - гэнг-бэнг коммандер (простите)

Изменено 19 августа 2014 пользователем maxbigbrother

[Tema4ka]

maxbigbrother

опять же - вопрос чисто хронологический %)

[loengreen]

ее еще просто Зигой называли, когда бант играл.

[Nix]

Бергамот - Greater Gargadon

Кляп - Skullclamp

Обливник (Облёванный камень) - Oblivion Stone (оба вариант встречались куда чаще, чем просто "камень", который исторически больше подходил Millstone)

Киска - Blistering Firecat

Как Страшно Жить - Umezawa's Jitte

ГГ - в разное время Giant Growth и Greater Good

Clickslither - Здесь на сцену выходит Джей и с молчаливого одобрения Молчаливого Боба заявляет: "I am the clit commander!" (простите)

Зиган (Зюган) - Siege-Gang Commander

Слайды-Слайды (как в старом анекдоте про любовь к партии) - Astral Slide

Куни (простите ещё раз) - Cunning Wish

Sexy Monkey - Uktabi Orangutan

зачот

зюганг был, но куда-то делся

впишу снова

секси манки есть

киска сомнительная, кисок в магии много (накатль смотрит на тебя)

про clit - это too cute, вряд ли его у нас так называли прям уж многие

[sash]

про clit - это too cute, вряд ли его у нас так называли прям уж многие

Таракан он и есть таракан.

[Tema4ka]

про clit - это too cute, вряд ли его у нас так называли прям уж многие

он играл в стандарте сравнительно недолго, но когда играл - тогда назывался

[Nix]

он играл в стандарте сравнительно недолго, но когда играл - тогда назывался

Так, нам нужна помощь зала! )

[Xander]

Меме есть. Пауканов еще больше, чем слонов. Уза, берда, солипуга, песня, шторм, душки, трещотка - ну это просто урезанные названия. Расчечку, врача, сквадхоков, педаль, противогаз добавлю, спасибо.

А кто целевая аудитория для слэнг-расшифратора то? Мне далеко не очевидно было как новичку когда-то что берца это БОП и птица. То же самое и с концом и болтом у молодежи, я уверен. Так что я бы совсем известные и часто используемые сокращения от общего названия бы внес.

 

Вот еще хороших вспомнил:

* кламп - тоже шапка

* китаец, тьяго чан, снап

* гифты

* коп - circle of Protection (RED)

* хиппи - гипнотик спектр

* штопор - ступор

* хуффи - бегемот

* лапта/весло = Honor-Worn Shaku

* Howling Mine шахта/мина еще Gemstone Mines

* Deep Analysis - анализ или...

[Enot]

Юла - Sensei's Divining Top

Юрик или Йозик - собирательное название Гидеона

[AsiDJumP]

Elvish Piper - дудочник

[lioo]

* Deep Analysis - анализ или...

У нас его почти всегда называли Дипан, ну или ... )

[AsiDJumP]

Millstone - колесо Изменено 19 августа 2014 пользователем AsiDJumP

[lioo]

Кажется, еще как-то называли Slice and Dice.

[Bomj]

На самом деле Анурид назывался в честь совершенно конкретного человека, на которого был похож

 

Еще в молодости были:

 

Печатка и мышка - это Васины первые шаги в магии. Seal of Strength и Giant Growth.

Город боли - это, понятно, City of brass.

Банановый, кстати, оригинально не вялый сфинкс, а вовсе даже Dromar, The Banisher.

Была куча очевидных сокращений типа - Конта, Мисдир, Мискальк. Но это очень очевидно и вяло.

Изменено 19 августа 2014 пользователем Bomj

[Nix]

* хуффи - бегемот

Что это? ))

[basilis]

про ниндзю - никогда не слышал.

 

у коммандера еще напрашивающийся английский ник - гэнг-бэнг коммандер

[Enot]

Огневушка-Скиталица - шахид)

[Амариллен]

Что это? ))

Craterhoof Behemoth

[Nix]

у коммандера еще напрашивающийся английский ник - гэнг-бэнг коммандер

а уже вписал, Вась

[Tema4ka]

у коммандера еще напрашивающийся английский ник - гэнг-бэнг коммандер

я помню на фойловом экземпляре прекрасную надпись One DJ & 3 MCs

[lioo]

На самом деле Анурид назывался в честь совершенно конкретного человека, на которого был похож

Он еще был в топ8 первого ГП Москва, да-да, только это уже мало кто вспомнит.