Русская магия - RIP (2005-2022)

[Pioneer]

утро началось с жесткого некропоста.
p.s. ну как, умерла? дискасс.

Изменено 23 февраля пользователем Pioneer

[БурБурБур]

Откопали стюардессу

[Yucon]

С точки зрения новых карт на русском, да)

Хотя тоже есть нюанс, в аренке например, всё ещё переводят на русский 

[Gallexy]

11 минут назад, Yucon сказал:

С точки зрения новых карт на русском, да)

Хотя тоже есть нюанс, в аренке например, всё ещё переводят на русский 

В этом году уже перестанут переволить

[Prischepka]

Очень интересно, как за два года количество поддерживаемых языков сократилось почти в два раза (11 в начале 2022 года и 6 после Modern Horizons 3)

Изменено 23 февраля пользователем Prischepka

[d.olegson]

13 минут назад, Gallexy сказал:

В этом году уже перестанут переволить

Прям удар ниже пояса

Мб всё-таки пора?

Изменено 23 февраля пользователем d.olegson

[obvio]

30 минут назад, Prischepka сказал:

Очень интересно, как за два года количество поддерживаемых языков сократилось почти в два раза (11 в начале 2022 года и 6 после Modern Horizons 3)

WotC за культурное разнообразие на словах, а по факту за все эти годы им лень было на официальном сайте сделать шрифт с поддержкой кириллицы

[Megamorph]

Убрать русский язык посчитали проще, чем исправить проблемы со шрифтом

[Gallexy]

28 минут назад, Megamorph сказал:

Убрать русский язык посчитали проще, чем исправить проблемы со шрифтом

Современные проблемы требуют современныхрешений

[DanilZ]

[Makl]

23.02.2024 в 11:12, Gallexy сказал:

В этом году уже перестанут переволить

Позволю себе оставить Яндекс перевод статьи. 

Кстати удивляет что в России она доступна только по ВПН.

Не хотят раньше времени игроков отвадить?

" """"

От Wizards of the Coast

Magic - это глобальная игра, которую мы стремимся сделать доступной как можно более широкой аудитории. Однако нам также пришлось столкнуться с растущими затратами и изменениями глобального спроса, даже несмотря на то, что Magic продолжает расти.

К сожалению, это означает, что мы принимаем трудное решение отказаться от португальского продукта после Modern Horizons 3 и китайского (упрощенного) продукта с Bloomburrow. Продажи продуктов на португальском и китайском (упрощенном) языках не поспевают за ростом затрат по всем направлениям. Даже в странах, где португальский является основным языком, мы видим, что значительное число игроков предпочитают приобретать карты на английском языке.

Мы знаем, что это изменение ударит особенно сильно, учитывая страстных фанатов, говорящих на китайском (упрощенном) и португальском языках, фанатов, которые всегда придавали игре глобальный характер и гостеприимство. Это изменение не отражает их увлеченности — на самом деле мы продолжим поддерживать местные и региональные игровые возможности во всех этих регионах, и в этих регионах по-прежнему будет доступен настольный англоязычный продукт. Кроме того, Magic: The Gathering Arena продолжит поддерживать цифровую игру на португальском языке.

В рамках этого перехода Magic: The Gathering Arena также прекратит поддержку русского языка после Modern Horizons 3.

После Modern Horizons 3 основными языками настольной Magic станут английский, японский, французский, итальянский, немецкий и испанский. Хотя не все продукты доступны на всех языках, наши премьерные наборы и другие дополнительные версии будут ориентированы на эти шесть языков. На Magic Arena по-прежнему будут поддерживаться английский, японский, французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский и корейский языки.

В рамках этих и других недавних изменений в языковой линейке наших продуктов промо-пакеты для Outlaws of Thunder Junction будут выпускаться только на английском, немецком, французском, упрощенном китайском и японском языках, а промо-пакеты, начиная с Bloomburrow, будут выпускаться только на английском и японском языках, хотя они по-прежнему будут доступны во многие сетевые магазины Wizards Play по всему миру.

Чтобы поддержать сезон Outlaws of Thunder Junction, ваш магазин получит промо-пакеты Murders at Karlov Manor на вашем местном языке. Начиная с Bloomburrow, мы будем выпускать промо-пакеты только на английском и японском языках, а ваш магазин будет получать промо-пакеты на английском языке."""""""

[Strein]

С английским все понятно, а японскому откуда столько чести? 

[Orc]

9 часов назад, Makl сказал:

страстных фанатов, говорящих на китайском (упрощенном)

Автор(ко) объявления даже не нейросеть, та умнее набранных по инклюзивным квотам. Просто пытаюсь представить себе китайцев (в разных странах) узнавших о Ростовских горах и Белорусском море том что кто-то из них говорит на упрощённом Китайском. (Это в том смысле что местные игроки имеют меньший словарный запас?)

[Sauromancer]

2 часа назад, Strein сказал:

С английским все понятно, а японскому откуда столько чести? 

Япония — огромный рынок карточных игр (сопоставимый с остальным миром), на котором вотки уже который год не могут толком закрепится (японцы предпочитают местные игры).

Думаете столько внимания к Японии у них от большого мультикультурализма? Анимешные альтарты, стартеры, Лилька от культового художника?

Очень хотят быть не региональным ведущим игроком, а глобальным, что без Японии невозможно.

[Talisman]

@Orc , с китайским языком всё неочевидно. На упрощённом китайском пишет весь Материковый Китай. На традиционном китайском - Тайвань. Потому эта новость у меня вызывает сильное недоумение. Визарды решили отменить правописание КНР и оставляют тайваньский вариант. 
Для Китая такой вариант будет неприемлем в силу внутренних причин. Потому... Достаю шапочку из фольги и допускаю, что Визарды готовят вариант ухода из Поднебесной.

Изменено 25 февраля пользователем Talisman

[SilverMedved]

25 минут назад, Talisman сказал:

@Orc , с китайским языком всё неочевидно. На упрощённом китайском пишет весь Материковый Китай. На традиционном китайском - Тайвань. Потому эта новость у меня вызывает сильное недоумение. Визарды решили отменить правописание КНР и оставляют тайваньский вариант. 
Для Китая такой вариант будет неприемлем в силу внутренних причин. Потому... Достаю шапочку из фольги и допускаю, что Визарды готовят вариант ухода из Поднебесной.

Готовимся к закрытию мтг, так как визарда  решили суициднуться?

[Talisman]

@SilverMedved , ещё несколько лет назад в уход Визардов из России я бы вообще не поверил. "Добровольно потерять рынок? Не-е, так не поступают". А сейчас я смотрю на происходящее с такими глазами ...

 

Скрытый текст

 

[dmitry medvedev]

43 минуты назад, Talisman сказал:

@Orc , с китайским языком всё неочевидно. На упрощённом китайском пишет весь Материковый Китай. На традиционном китайском - Тайвань. Потому эта новость у меня вызывает сильное недоумение. Визарды решили отменить правописание КНР и оставляют тайваньский вариант. 
Для Китая такой вариант будет неприемлем в силу внутренних причин. Потому... Достаю шапочку из фольги и допускаю, что Визарды готовят вариант ухода из Поднебесной.

Традиционный отменили в прошлый раз, одновременно с русским и корейским. Теперь китайских не останется вообще. 

 

[Talisman]

9 минут назад, dmitry medvedev сказал:

Традиционный отменили в прошлый раз, одновременно с русским и корейским. Теперь китайских не останется вообще.

Вот это поворот... 
Я пропустил отмену традиционного китайского.
Мем "Макконахи нервно курит" для меня всё ещё актуален.

Изменено 25 февраля пользователем Talisman

[Orc]

3 часа назад, Talisman сказал:

Вот это поворот...

На самом деле всё просто - если ты выпускаешь игры/карты/книги для материкового Китая то или делаешь отдельный тест и картинки или нельзя тоталитарно пихать всем в лицо свою пошлую "толерантность". Поэтому морально крепитесь и готовьтесь к более инклюзивным мироходцам. Если, конечно примеры Bud light, Дисней и АктиБлиз Воткам ничего не показали. 

No TERFs on GruuL Turf!!! Grrrrr

П.С. Хотя вдруг нас ждёт Секрет лэйр в партнёрстве с (Dylan Mulvaney *решительно осуждаем) с известным Хабом или Хомяком.

[Gallexy]

7 часов назад, Talisman сказал:

Вот это поворот... 
Я пропустил отмену традиционного китайского.
Мем "Макконахи нервно курит" для меня всё ещё актуален.

Походу новые китайские анти-гача законы отлично работают