Перейти к публикации

New Phyrexia


Nix
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,1к
  • Создано
  • Последний ответ

Наиболее активные участники

Дни наивысшей активности

где вы русский спойлер нашли :robnkill:

На мазершипе. Если в настройках указать русский язык, то спойлер будет на русском.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На мазершипе. Если в настройках указать русский язык, то спойлер будет на русском.

 

ссылку а не умничай

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Скажите, а меня одного тянет взять и пискожег за такую фразу в переводе "за ф можно заплатить..."?

господи

"Если вы это делаете, вы можете прикрепить то Снаряжение к Уцелевшим Ауриокам" Переводил Юрист?

Изменено пользователем basilis
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

http://media.wizards.com/images/magic/tcg/products/nph/0cowaz7w3y_en.jpg они всё-таки от слова пищать
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

они всё-таки от слова пищать

не может быть. Я список кораблей прочел до середины - пока не знаю, есть ли там огнекуи?

 

"когда ужас затмит собой все другие мысли" - более другие мысли, так правильней.

расползлась над вся и всеми - я над этим флавором тоже расползся вся. и всеми фибрами души, да

храм могучести - и колдунства

Изменено пользователем basilis
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

не может быть. Я список кораблей прочел до середины - пока не знаю, есть ли там огнекуи?

 

"когда ужас затмит собой все другие мысли" - более другие мысли, так правильней.

расползлась над вся и всеми - я над этим флавором тоже расползся вся. и всеми фибрами души, да

храм могучести - и колдунства

Вася, не начинай. Эта шняга достала, но давно ясно, что визардов все устраивает. Купи бустеры @ Оплати труд переводчиков

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

храм могучести - и колдунства

 

лучше "храм могучести и колдунизма"

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

лучше "храм могучести и колдунизма"

да, так лучше. например

Славься, фирексия наша единая,

Смерти народов надежный оплот!

Фракция с ядом - гибель народная

Нас к торжеству колдунизма ведет!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Особо порадовали Свежее Мясо, Очковая Кобра, Ксенотрансплантат(!!!), Канцлер Зарослей(!), Выгнивший(!) Дикобраз, Ослепляющий Душеед и прочие душееды, Корчехлыст,

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Канцлер Зарослей ищет друзей. Фюрера Конюшни, Императора Кузницы и Генсека Болот.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Очковая Кобра - это что-то с чем-то )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Канцлер Зарослей ищет друзей. Фюрера Конюшни, Императора Кузницы и Генсека Болот.

Перевод, наверное, навеян современной модой объявлений по найму.

Например, человек, вытирающий витрины, на самом деле менеджер торгового зала, а уборщик сортиров - заведующий уборной.

 

Очковая Кобра - это что-то с чем-то )

А что в ней такого запредельного?

Изменено пользователем Deus Ex
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По мне так Нетопырь слабоумия это прям предел всему, эволюционная ветвь Безмозглого Ничтожества)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Канцлер Зарослей ищет друзей. Фюрера Конюшни, Императора Кузницы и Генсека Болот.

Сюзерена Пущи и Князя Подлеска

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Визиря Колючих Кустов и Хана Степей :)

 

Визирь Колючих Кустов это почти что Султан Печи :slon-pro: :slon-pro: :slon-pro:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Визирь Колючих Кустов это почти что Султан Печи :slon-pro: :slon-pro: :slon-pro:

ну если Печной Обходчик есть..сл-но где то и Султан этих печей есть)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...