Если учесть, что синкопа - вполне себе термин, то мне тоже непонятно, почему все наехали на этот перевод (особенно при наличии довольно существенного количества переводов действительно чудовищных).
Играл я Моксами. В самом базовом варианте не понравилось: надо их уметь утилизировать в лейте. Но думать можно в этом направлении.
Апд: понял вас, этими моксами не пробовал. Но утилизировать все равно надо.