basilis

1.4 ни у кого никаких сомнений не вызывает, не?

Вы как хотите, а я буду называть эту карту "креcтик и трусы"

Ну в тот момент визарда приезжали. Я так понимаю, что игроки вставили им фидбек лично. А еще я не верю в волшебников. Это плохо выстроенная и непозволительно для такого небольшого размера бюрократизированная контора. Они в принципе не могут наладить свою деятельность нормально. В том числе перевод. Да и как-то они довольно эпично (точнее в обычном стиле) продолбали шанс нанять действительно крутого переводчика

Go for the troat - идиома, не очень далеко ушедшая по своему значению от прямого смысла слов, но все же. По странному совпадению, в русском та же ситуация. Так что и придушить можно. И попрыгать на одной ножке.

пузырики появились уже значит. Даешь синие битдауны (кто сказал феи?) баргейн это хорошо. баргейн это ритуал. Давайте ритуалить чорных титанов

тоскливо-синие времена Масок? Это где ребеля-огни, да? да до фига карт есть. Стонрейн, кстати, фигня - нужен мольтен рейн или пиладж (и термокарст). боже, я прошу издать лд, докатился. только не издадут. Я предлагаю наоброт, осу переиздать. с орчардом. а чо, почувствуй себя в т1.

А что вообще виаль делает? нет существа, которое прямо вот обязательно пропихнуть. Выигрыш по темпу только в очень определенных деках, которых не особенно видно. эато еще круче проблемы с ремувалом - виаль минус бизнес спелл. и никак не решает проблем с бивнями контроля.

Виаль вообще никого не парит. Ничего не поменяет.

Не, честные битдауны нужны. А ты сову очередную возродишь таким макаром. Ришаданский порт опять же можно издать. А то в легаси он почти не нужен, забыли, расслабились. костеразделитель, дзюттэ, меч огня и льда радикально ситуацию не изменят (первый вообще ничего не сделает, второй слишком интересу лимитеду добавит, ага). Анк, боюсь, тоже, но карта забавная.

арма -- я не оригинален Да ладно, без джейса гедон тоже ничо можно поиспользовать. Ну хорошо, анк оф мишра тоже ништяк войдет в метагейм. Тьфу, забыл. Естественно уместнее всего один эквип за одну манку переиздать. Мы его, так и быть, потерпим без ливин випона. И контроли позавидуют мертвым.

из дальнего подпарижья доставляют:

Я уже писал на форуме. Тут особенно и представлять нечего. Дайте геддон, будет радость и веселье.

Не понимаю. Есть сложные названия. Вон с тем же погонялой думать надо. Тут какой-то нобрейнер абсолютный, типа "вцепиться в глотку" или "взять за горло", лучше на порядки, чем вариант переводчика.

оленей бы

тут не обвеска полечит, тут геддон бы. И дела битдаунов внезапно улучшатся.

народ, а принесите кто-нибудь оленей. лучше в пятницу в цех

нот дис шит эгейн! у них чо, много народу зарабатывает? Вон даже у Руэля-младшего работа нормальная есть.

здесь был страшный оф.

К слову, верх стиля.

Да рецепт прост, тут про не надо быть, чтобы рассказать его. Правильно собираешь набор, правильно играешь. Если в топе драфт, то можно еще правильно подрафтиться.

чувак еще о Малевиче похоже не слышал.

виновные будут наказаны, бггг.

эээ. Чего я не знаю? Нужного созвучия нет.

Второе, как мы знаем по множеству фильмов, "пойти тропой ягуара". Или как-то так. Так что к первому варианту идиомы годный перевод такой: идти везде.

Цельсий мне в глотку! И тысяча чертей, да.