Новая ККИ - Магия собирающих(ся)

[Undew]

9 минут назад, Seadhna сказал:

[уэ]
как в «неуиноуэн»

В немецком?

[Seadhna]

3 минуты назад, Undew сказал:

В немецком?

Sí

[Undew]

1 час назад, Seadhna сказал:

Sí

Это в какой земле? Может я чего-то не знаю. Товарищ наверху утверждает, что звука "В" в немецком нет

Upd. Что-то я перепутал

Изменено 17 часов назад пользователем Undew

[EternalTempest]

Я так понял, сотрудники студий локализации ведут лингвистические баталии за возможность переводить магию собирающихся для европейцев? 

[STRMQQ1]

9 минут назад, Undew сказал:

Товарищ наверху утверждает, что звука "В" в немецком нет

Это который в Дрездене служил?

[Undew]

5 часов назад, Nazar сказал:

Я в немецкой спецшколе учился и нет, в и ф разные буквы в немецком:)

Буквы разные, а звук один) 

[S1mon]

1 час назад, EternalTempest сказал:

Я так понял, сотрудники студий локализации ведут лингвистические баталии за возможность переводить магию собирающихся для европейцев? 

Ну кстати, перевод на упрощённый китайский с коллегами сделать сможем.

Осталось их убедить работать за натурально миску риса (готовить сам буду)

[Nazar]

46 минут назад, Undew сказал:

Буквы разные, а звук один) 

VolksWagen немного шокирован таким поворотом событий…

[KsAzAgRaX]

Совсем не ожидал, что в теме с обсуждением этого чудища Франкенштейна затронут немецкий язык. Тем не менее поясню за шмот за язык:

"V" (которая, кстати, "Фау" называется) в немецком читается в 95% случаев как [ф]. В этом плане "v" и "f" дают одинаковые звуки. В остальных 5% читается примерно как русское [в].

"W" (которая называется "Вэ") в немецком произносится примерно как русский звук [в]. Округлять губы как в английском не нужно.

[Undew]

4 часа назад, Nazar сказал:

VolksWagen немного шокирован таким поворотом событий…

А, ты про v и w. Я думал про v и f