Трудности перевода

[Julegg]

Плюсую за провода.

Сам их в типе/эксте не застал, но вот когда в моей первой легосе дечки олдфаги увидали тангл ваер - был дружный крик "ПРОВОДА!" и последующие бурные обсуждения кто кого и как победил с помощью проводов.

[crokodil]

Objection! я четко помню проволоку и четко не помню проводов

Я твой вариант первый раз в жизни слышу

[Tinefol]

Провода, тогда играл - четко помню. Никакой проволоки не помню.

[Loxmatii]

канеш, провода! вы чё!!! это ж тип моей молодости

[Auron]

Провода. Я тоже помню.

[ZaMo]

Вот кстати, на моей памяти Oath of Druids была оса, а Blood Oath — клятва. Любопытный пример саморегуляции своего рода для избежания путаницы.

Tangle Wire — провода, вроде проволоки ни разу не слышал.

[Амариллен]

а Blood Oath — клятва. Любопытный пример саморегуляции своего рода для избежания путаницы.

А можно вопрос, где этим, кхм, играли? Я вот что-то таких колод того времени не припомню.

[Hellraizer]

А можно вопрос, где этим, кхм, играли? Я вот что-то таких колод того времени не припомню.

кухонный сайд на апхивал

[Nix]

кухонный сайд на апхивал

Как бы Шухей Накамура не согласен: вот, например, его лист из финала экстового ПТ Коламбус (2004).

Изменено 11 декабря 2012 пользователем Nix

[amarto]

ох лол Jackal Pup в одном топ-8 с Arcbound Ravager.

[Olja Tissen]

Вот как в турнирных топиках про переводы -- так сразу оффтоп, а наоборот -- добро пожаловать оО

[amarto]

У нас же форум с упором на турнирно-соревновательный акцент, ты не знала?

[basilis]

ох лол Jackal Pup в одном топ-8 с Arcbound Ravager.

лол там можно схватить, посмотрев какую фигню реанимировали. Вампирики, изюмы, все дела, а реанимирует 6/5 хейст летает.

[amarto]

да, это я тоже оценил

[Michael]

Мде... На Гуглекартинках и Яндексфотках особого сходства обнаружить не удалось. Или эта Маша когда-то лысая была?

Изменено 13 декабря 2012 пользователем Michael

[stingeraa]

Michael ?_?

[Julegg]

Или эта Маша когда-то лысая была?

Погугли клип "любочка".

[Michael]

кокой ужос

но похожа, да...

[Loxmatii]

История ваще не об этом

[Auron]

История ваще не об этом

Сережа, ну школота же не в курсе)

Историю про ангела и Машу помню, был свидетелем, но вот только не помню номер телефона)

[gex1205]

Сережа, ну школота же не в курсе)

Историю про ангела и Машу помню, был свидетелем, но вот только не помню номер телефона)

Ну ка, Мишаня, расскажи. Я хоть и не школота но тогда в пещере был

Изменено 12 декабря 2012 пользователем gex1205

[Auron]

Ну ка, Мишаня, расскажи. Я хоть и не школота но тогда в пещере был

Гриш, я тебе при встрече расскажу, там долгая и интересная история)

[Michael]

Гриш, я тебе при встрече расскажу, там долгая и интересная история)

А школота замерла уже было в ожидании

[Serg121]

Хочу в глаза посмотреть тем людям, что решили Stomping Ground перевести как Токовище.

Излюбленное место, пастбище, место водопоя, но токовище то откуда взялось? На арте нет даже птиц!

 

[Lack]

Это магия. Мы то уже не сможем изменить или понять почему.

Изменено 3 января 2013 пользователем Lack