Апдейт: оказалось, что через оперу работает более-менее пристойно, через хром на разных компьютерах по-разному
Компьютер 1: AMD Ryzen 5 3550H with Radeon Vega Mobile Gfx, 16GB озу, Windows 10, NVIDIA GeForce GTX 1650, google chrome Версия 95.0.4638.69 - работает (почти) без лагов
телефон 1: Lenovo P2a42 (Snapdragon 625, 4GB озу), Android 7.0, opera 65.2.3381.61420 - задержка около 5 секунд при редактировании
Компьютер 2: Intel(R) Core(TM) i5-10600 CPU @ 3.30GHz 3.31 GHz, 16,0 ГБ озу, Windows 10, GeForce RTX2060 Palit Dual 6Gb, google chrome Версия 96.0.4664.45 - лагает, задержка при редактировании темы около 5 секунд
Тот же компьютер, но браузер Opera 81.0.4196.60 - лагает, но сильно меньше
Телефон 2: 8 iphone, версия ПО 14.8.1 - работает без лагов
Компьютер 3: Intel(R) Core(TM) i7-4770K CPU @ 3.50GHz 3.50GHz, 32,0 ГБ озу, Windows 10, NVIDIA Quadro K4000, Google chrome 96.0.4664.45 - лагает, задержка около 3 секунд,
Тот же компьютер, но браузер Opera 80.0.4170.63 - работает нормально