Про онлайн сервис и чтобы был масштабный и бесплатный это конечно сильно, сервера вроде не бесплатные)) особенно если хранить на них данные.
Лично я сейчас пользуюсь приложением manabox, удовлетворяет все потребности в ведении диджитал коллекции.
Ну а если всё-таки горишь желанием что-то такое сделать, то могу предложить прикрутить фичу сканирования карт через камеру, это прям капец какая нужная функция лично для меня.