Для игроков MtG: Arena. Общие промокоды

[CrazzyJagger]

31.07.2024 в 01:31, RomanPK сказал:

Но вот что русский тупо вырезали из игры, из всех менюшек, настроек и пр., это ли не лютый бред?))

Интересно, существует ли официальное пояснение, зачем это было сделано.

Потому что часть карт на одном языке, часть на другом - для онлайн игры это трэш.
Интерфейс на русском, карты на английском - чуть меньше, но тоже трэш.

[RomanPK]

54 минуты назад, CrazzyJagger сказал:

Потому что часть карт на одном языке, часть на другом - для онлайн игры это трэш.

Скины архивов на японском языке в англоязычной игре остались так-то. А для реальной магии смешение языков вообще абсолютная норма. Наоборот, приблизились бы к реалу.

58 минут назад, CrazzyJagger сказал:

Интерфейс на русском, карты на английском - чуть меньше, но тоже трэш.

Опять же, дело вкуса. Если не нравится разное, можно же в меню переключить одинаковое, так? А то что вырезали совсем - сделали самый простой вариант, не обязательный и не самый лучший.

[zontik7]

21 час назад, RomanPK сказал:

Скины архивов на японском языке в англоязычной игре остались так-то.

Это единичные моменты с картами. Их стоит скорее расценивать как стильный альт.арт (точно также, как карты с фирексийским языком). Ну и особое внимание к японской аудитории с различными эксклюзивными промками и региональными альтернативными версиями карт у Визардов уже давно были. 

[ZerOwl]

Они прекратили поддержку русского языка, т.к. что они были должны его вырезать. Если ты что-то не поддерживаешь, то этого не должно быть ни в каком виде, иначе ты создаешь ложное впечатление и потенциальную нагрузку на ТП.

[Scrooge]

30.07.2024 в 22:31, RomanPK сказал:

Было бы вполне понятно, если новые сеты просто перестали бы переводить на русский. Вообще без проблем,

когда-то давно с этого и начинали.

Но вот что русский тупо вырезали из игры, из всех менюшек, настроек и пр., это ли не лютый бред?))

Интересно, существует ли официальное пояснение, зачем это было сделано.

Поиск по картам на русском внутри арены, кстати, перестал нормально работать пол-года - год назад, а карты на русском в бумаге не выходили с 2к21. Так что вполне закономерный шаг.

 

Насчёт именно удаления языка, возможно, не захотели оставлять огрызок локализации без перевода новых выпусков и механик 

Изменено 8 августа пользователем Scrooge

[Scrooge]

04.06.2024 в 16:30, Eqvilibrus сказал:

Всем привет!
Нашёл лишние коды

Всё использовано 

[Seraphimt]

30.07.2024 в 23:40, Ilya70 сказал:

Экономят на переводе скорее всего. Произошло также как с рядом других языков на которые они перестали переводить.

Там перевода то. Нанять рандомного студента с C-B раз в несколько месяцев на день-два. 

[ReplicaNT]

10 минут назад, Seraphimt сказал:

Там перевода то. Нанять рандомного студента с C-B раз в несколько месяцев на день-два. 

 Согласен, а то давно не было свежих "Кончина дурака", "Единство облегчения" и "Канализационный прыщ"

 

[uberburner]

07.08.2024 в 17:14, Seraphimt сказал:

Нанять рандомного студента с C-B раз в несколько месяцев на день-два.

И получится перевод девятки с поправкой на "качество" машинного перевода.

[zontik7]