Перейти к публикации
VK сообщество TOPDeck.ru Twitch канал TOPDeck.ru YouTube канал TOPDeck.ru
Maxim Letny

[Перевод] Mental Mana. Глава №2 - Лучший способ победить.

Рекомендованные сообщения

В отличие от первой главы возражать автору нет желания. 
Он, конечно, опять забыл всякие "лишние детали" вроде правильного подхода к анализу собственной игры, учета влияния удачи, чужой игры или методики мобилизации, но идея играть на процесс, а не на результат здравая.

Лично я хотел бы, чтобы все вокруг играли именно на процесс. Так мои результаты точно будут повыше. :) Ну и настроение, конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

- Доктор, чо-т меня флудит!

- Ничего, голубчик, все в порядке, главное - процесс.

- Доктор, а теперь меня крючит.

- Все нормально, просто получайте удовольствие от игры!

- Так ведь я и играть-то не могу...

- Ну и что, повторяю, главное - процесс!

- Доктор, а вы тут точно не курсы для любителей БДСМ проводите? о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

60% - вода, 30% - идиотия, 10% - банальщина. Что конкретно делать, как и сколько раз прыгать, под каким углом делать наклоны, сколько приседаний за раз, не сказано.

Больше похоже на проповедь священника.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо большое за перевод!

Нашел для себя немного нового, а также прочитал в более сформулированном и структурированном виде некоторые посещавшие меня мысли.

То, что по тексту присутствует постоянное повторение некоторых идей и периодически описываются кажущиеся банальными вещи большинству местных читателей все равно не поможет - они же и так все знают, как им получать удовольствие от игры и достигать вершин. Только вершины до сих пор где-то там. Вспомнился анекдот: Как жаль, что все, кто знает, как управлять государством, уже работают таксистами.

Буду ждать продолжения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, YurgeN сказал:

То, что по тексту присутствует постоянное повторение некоторых идей и периодически описываются кажущиеся банальными вещи большинству местных читателей все равно не поможет 

Верно, не поможет. Поскольку описано только что нужно, но не написано как
В духе наставления канатоходцу. Соблюдай равновесие, иди равными шагами, не позволяй ветру управлять балансиром и т.д. Типа круто, но если руководствоваться только ими, то полёт с каната неизбежен. 

Наверное, дальше по книге будет расписано, как добиться реализации установок. Так что ждём дальнейшего перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
56 минут назад, Antalis сказал:

Наверное, дальше по книге будет расписано, как добиться реализации установок. Так что ждём дальнейшего перевода.

Возможно будет (очень интересно такое глянуть), но скорее всего нет, т.к. психология - это очень индивидуальная штука и тут одной книгой не отделаться. В идеале нужен тренер (психолог), который будет своевременно указывать на ошибки, корректировать поведение и, при необходимости, бить палкой. Хм, походу я знаю, чем займусь на пенсии или когда меня выпрут с работы))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В общем, скептицизм касательно автора оказался оправданным: https://docs.google.com/document/d/1j-E8UIZJGCWgeHpNClortMu3RpPn28HuWZjugthaquo/edit

Никакого обучения он не проходил, спортивных команд не тренировал. Никакой информации про него, кроме страничек в фейсбуке, твиттере и линкедин, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...