Magic: The Gathering Foundations

[Piriv]

16.08.2024 в 20:48, Ryo-oh-ki сказал:

Себе поясни что-нибудь.

Словарь- штука хорошая, но косная, имеет свойство устаревать. Язык же постоянно развивается.

Witcher   это же от компьютерной игры пошло когда они так  wiedzmin перевели а не оставили старого доброго spellmaker. 

[T1 Vial]

2 часа назад, Piriv сказал:

Witcher   это же от компьютерной игры пошло когда они так  wiedzmin перевели а не оставили старого доброго spellmaker. 

Спеллмейкер - это ведьмак, а в третьем варкрафте ведьмаком стал спеллбрейкер. Вот уж трудности перевода. 

[token]

Всегда считал что мужик-ведьма - варлок.

Типа:

волшебник и волшебница делают какую-то стандартную магию. Типа муж сбацал вкусный ужин - волшебник.

колдун и колдунья - уже какие-то негативные коннотации, но в целом, еще можно назвать лесного отшельника колдуном и он может даже не обидется.

а вот ведьма и варлок/чернокнижник - это уже всё. Полный набор, котел с поганками, какой-нибудь ворон-фамильяр. 

----

Тут еще может просто в языке нет нормальных аналогов. Типа вроде как ведьма должна вступать со всякими нехорошими силами в особые отношения. А мужик, по умолчанию, это сделать не может - а то и нехорошие силы тоже становятся зашкваренными. Ну и получается, что он опять же может приобщиться к этой теме уже только косвенно. Типа - быть сыном или заколдованными траллом. Ну и как самостоятельный агент он не может существовать - у него нет договоренностей.

-----

В мирской жизни слышал еще термины ведьма/ведун - но это уже из контекста приворожаторов. Типа называться колдуном или волшебницей - совсем кринж, а ведьма это как-то стремно. Ну и ты себя зовешь ведуном/ведуньей.

 

Изменено 21 августа пользователем token

[Александр Яровой]

а плейматы в наборе бумажные или нормальные?

[ZvEroBoY]

16.08.2024 в 21:26, obvio сказал:

Смысла в мужчине-ведьме столько же, сколько в мужчине-русалке.

Так... Подожди... Нептун/посейдон и водяной же как раз мужчина-русалка? Кто то должен русалочью икру оплодотворять...

 

[obvio]

@ZvEroBoY Пусть водяной и оплодотворяет. Тот, кто этим занимается (кто бы он ни был), не обязательно должен называться русалкой или русалом. Слова мужчина и женщина тоже не однокоренные. 

• Мужчина и женщина - ОК
• Водяной и русалка - ОК
• Русал и русалка - НЕТ
• Мужчина и муженчина - НЕТ
• Женчина и женщина - НЕТ

[БурБурБур]

1 час назад, ZvEroBoY сказал:

Так... Подожди... Нептун/посейдон и водяной же как раз мужчина-русалка? Кто то должен русалочью икру оплодотворять...

 

Классически. У них только верхняя половина тела от рыбы.

[obvio]

Только что, БурБурБур сказал:

У них только верхняя половина тела от рыбы.

Я плохо представлял себе русалок

[Miro]

возможная иллюстрация Аджани из набора

[Etnik]

52 минуты назад, Miro сказал:

возможная иллюстрация Аджани из набора

Этим летом Аджани гостил у бабушки. И поглощал пельмени в неприличных количествах.

[Altimit]

15.10.2024 в 23:49, Etnik сказал:

Этим летом Аджани гостил у бабушки. И поглощал пельмени в неприличных количествах.

Но до озера так и не дошел

 

[Altimit]

16.08.2024 в 21:27, Ryo-oh-ki сказал:

Не претендую на обширные и глубокие познания в английском, но как же witcher?

Witch - это человек, который занимается witchcraft, т.е. использованием магии или сверхъестественных сил для причинения вреда или несчастья другим, и это значение остается наиболее распространенным. Как и многие слова в английском языке, оно может применяться к обоим полам. Традицонно witch являлись женщинами, но это не обязательное условие. В современном языке и фентези для мужской версии более распространено обрзначение "warlock" (смотрим тип существа). Однако в нашем случае речь идет о производном слове Bloodwitch, т.е. тому, кто пользуется магией крови. Это слово равноценно используется для обозначения обоих полов.

Слово Witcher имеет другое значение. Это, в зависимости от контекста, или начальник над ведьмами, или тот, кто использует сверхестественные силы для охоты на ведьм и чудовищ. Оно также может применяться к обоим полам. Так, Цирилла проходила тренировку, чтобы стать Witcher, а не Witch.

Конфуз возникает из-за того, что в русском у слово "ведьма" нет аналога мужского пола с тем же значением. В то время как у слова "ведьмак" есть женская форма - "ведьмачка".

Скрытый текст

А еще потому, что некоторые люди так двинуты на повестке, что пытаются найти ее везде, даже там, где ее нет. И для них это, видимо, настолько больная тема, что приплетать ее нужно при любом обсуждении карточек для детей 12+.

Изменено 12 часов назад пользователем Altimit

[Marazm]

3 часа назад, Miro сказал:

возможная иллюстрация Аджани из набора

Картинка с запахом. Лоток этому плюшевому господину! 

[Monsenior Napalm]

40 минут назад, Altimit сказал:

 

Конфуз возникает из-за того, что в русском у слово "ведьма" нет аналога мужского пола с тем же значением. В то время как у слова "ведьмак" есть женская форма - "ведьмачка".

  Скрыть содержимое

А еще потому, что некоторые люди так двинуты на повестке, что пытаются найти ее везде, даже там, где ее нет. И для них это, видимо, настолько больная тема, что приплетать ее нужно при любом обсуждении карточек для детей 12+.

Извините, вижу вы глубоко разбираетесь в вопросе, а "ведун" к "ведьмам" итп имеет какие-то отношения? Фонетические там или может еще чего? Просто волнуюсь как там без него.

[Gallexy]

2 часа назад, Altimit сказал:

"ведьмак" есть женская форма - "ведьмачка".

  Скрыть содержимое

 

Ты морячка я моряк, 

Ты ведьмачка я ведьмак

[Gallexy]

5 часов назад, Miro сказал:

возможная иллюстрация Аджани из набора

на кота моего похож

[Altimit]

16.10.2024 в 04:10, Gallexy сказал:

Ты морячка я моряк, 

Ты ведьмачка я ведьмак

хотел вставить эту же шутку, но забыл

[Altimit]

16.10.2024 в 02:15, Monsenior Napalm сказал:

Извините, вижу вы глубоко разбираетесь в вопросе, а "ведун" к "ведьмам" итп имеет какие-то отношения? Фонетические там или может еще чего? Просто волнуюсь как там без него.

Я не лингвист, но гугл подсказывает, что, хоть эти слова и имеют общий корень, имеют разные значения. И это разделение было еще со времен праславянского языка. Слово ведун (ведающий, то есть «знающий», одарённый сверхъестественной мудростью человек) первоначально обозначало жрецов и священнослужителей древнего язычества. Женской формой слова "ведун" является "ведунья".

 

[Artur Ozhgibesov]

Иван, сколько же в тебе терпения 

[Miro]

3 часа назад, Altimit сказал:

Я не лингвист, но гугл подсказывает, что, хоть эти слова и имеют общий корень

Разве? (Вед) и (Ведьм) что общего

[Artur Ozhgibesov]

Иван, сколько же в тебе терпения 

[CrazzyJagger]

1 час назад, Miro сказал:

(Вед) и (Ведьм) что общего

Т.е. сравнить три буквы и увидеть соответствие - задача со звездочкой?

[ZvEroBoY]

28 минут назад, Artur Ozhgibesov сказал:

Иван, сколько же в тебе терпения 

А кто из них Иван? 

[Miro]

1 час назад, CrazzyJagger сказал:

Т.е. сравнить три буквы и увидеть соответствие - задача со звездочкой?

Это же не так работает 

Возможно, конечно, этимология слов с конкретно этими корнями общая, я не проверял

Изменено 2 часа назад пользователем Miro