Разговоры о лоре в магии от Win Condition

[maddy]

Молодцы что принимаете критику и делаете выводы. Раздражающих кривляний не замечено

[Jacinta]

Ценность такого формата в регулярном выходе новых роликов, особенно с учетом того, что переводы сейчас запаздывают.
Где третий выпуск?

[BeTeP]

Наверное я тут буду в меньшинстве, но мне предыдущее видео понравилось больше. Вот это - шутейки за 300, это все. Была какая-то фишка, которая помогала выделять видео из таких же подобных. На серьезных щщах расказ про лор в игре 14+, ну не знаю, не по мне явно.

Я бы на вашем месте не слушал хейтеров и вернулся бы к предыдущей концепции, ибо как видим хейтеров все равно не ублажишь, тогда смысл под них подстаиваться?

[Jacinta]

А я вообще хочу ящик водки и всех обратно нормальные полноценные книжки сторилайна по каждому сету, как раньше, которые приятно и в руках держать, и на полку ставить. Но времена уже не те, поэтому мы читаем все в электронном виде, а теперь еще и слушаем.
Повторюсь, пусть будет разнообразная подача лора, с учетом прогресса. 
Только:

• Качественно
• Регулярно

А то даже официальный перевод опаздывает, а когда выходит, это не тот уровень, который приятно читать. Про самодеятельные ролики я и не говорю. Но если официалы вряд ли к кому-то прислушаются, то эти ребята должны бы.

[ilia_po]

Вторая серия мне понравилась больше в плане подачи,  спасибо!

Хотелось бы, чтобы ребята не отворачивались от микрофона во время рассказа (чтобы не скакала громкость) и в целом если есть возможность было бы неплохо увеличить общую громкость, тк в метро даже на максимальной громкости периодически сложно расслышать речь.

[Sporling]

Мы хотим попробовать повесить индивидуальные микрофоны на нас. Чтобы я мог паясничать без потери качества звука (:

[Himeringo]

Если человек хочет низкопробное чтиво,  на кучу страниц, писанное, под мыльный сериал, он пойдет к Джорджу Мартину. Лор МТГ может существовать лишь в формате фаст-фуд  Пахомовских историй, под пюре с котлетой, киселем и пустым, розовым борщем офисной столовки. Лучшего формата, чем видео для такого таймкиллера не сыщешь.

[Nazar]

20 часов назад, waterhollow сказал:

Не очень понимаю, почему качественный контент должен быть обязательно на английском языке. Что мешает излагать на хорошем русском, без раздражающей игривости и ужимок, про которые здесь уже много говорили.

Я тут как всегда просто мимокрокодил, но как технический переводчик в прошлом, отмечу, что русский язык отлично подходит для художественной литературы профильной или абстрактной тематики, а также для технических текстов общего характера. Как только речь заходит о специальной лексике либо о тематике, семантически плохо связанной с историей языка, появляется огромное количество затмствований и составных слов, которые в русском, вообще говоря, смотрятся очень плохо. Т.е. Бывают и удачные примеры, но их не очень много. Я верю, что Кир Булычев отлично бы изложил магическую историю на русском, нашел бы верные аналоги идиом и т.д., но что-то я его не наблюдаю в рядах трудящихся.

в связи с этим есть предложение (да, я посмотрел ролики, мне сильно режет слух все это на нашем языке, но желание участвовать в дискуссии было достаточным мотиватором). Попробуйте устроить ротацию ведущих. Очень многое зависит от харизмы, манеры предоставления материала и от правильности речи ведущего. Причем, зачастую, человек очень по-разному выглядит на камеру и вживую. Вот возьмите, к примеру, Евгения с его анонсом епт.ку. Он прекрасный собеседник, находчивый, со своеобразным чувством юмора, но рассказ про турнирную магию с каменным лицом выглядел немного нелепо и ужасно натянуто. Отсутчтвие опыта работы на публику предсказуемо и никаких претензий у меня нет, я просто критикую, потому что могу и у меня есть предложение как сделать лучше:) посмотрите на обзоры Пучкова (при всей моей нелюбви к нему лично, его профессионализм в выбранном амплуа заставляет снять шляпу). Это я к тому, что совершенно необязательно быть серьезным магом, можно и кривляться, просто надо уметь это делать. Не зря ведущие крутых программ становятся культовыми личностями и задирают рейтинги телекомпаниям - они просто делают это лучше очень многих. Поищите правильные кадры в ходе ротации, тогда это будет проще и лучше восприниматься любой публикой. В стане магов достаточно профессиональных «медиа» - деятелей.

это вряд ли исправит тот факт, что русский язык без избыточных жаргонизмов просто не подходит для высокого фентези (если вы в это не верите, то приглашаю вас в Единорог на любой турнир в будние, можно вдивую послушать как это звучит), но, возможно, сделает вашу аудиторию шире и приветливей.

насинг персонал, мимокрокодил

[NoName]

21 минуту назад, waterhollow сказал:

Забавно слышать это от человека, который искренне рад своей токсичности на этом форуме. Однако я никакой агрессии не проявлял, вам показалось. Возможно, потому что я после каждого сообщения не наваливал смайликов.

Я не токсичный, просто нетерпимый к тупняку. Но это не важно. Я отдаю себе отчет в своих действиях, итом, как они выглядят для окружающих, а Вы, видимо, нет.

15 минут назад, Nazar сказал:

Я тут как всегда просто мимокрокодил, но как технический переводчик в прошлом, отмечу, что русский язык отлично подходит для художественной литературы профильной или абстрактной тематики, а также для технических текстов общего характера. Как только речь заходит о специальной лексике либо о тематике, семантически плохо связанной с историей языка, появляется огромное количество затмствований и составных слов, которые в русском, вообще говоря, смотрятся очень плохо. Т.е. Бывают и удачные примеры, но их не очень много. Я верю, что Кир Булычев отлично бы изложил магическую историю на русском, нашел бы верные аналоги идиом и т.д., но что-то я его не наблюдаю в рядах трудящихся.

в связи с этим есть предложение (да, я посмотрел ролики, мне сильно режет слух все это на нашем языке, но желание участвовать в дискуссии было достаточным мотиватором). Попробуйте устроить ротацию ведущих. Очень многое зависит от харизмы, манеры предоставления материала и от правильности речи ведущего. Причем, зачастую, человек очень по-разному выглядит на камеру и вживую. Вот возьмите, к примеру, Евгения с его анонсом епт.ку. Он прекрасный собеседник, находчивый, со своеобразным чувством юмора, но рассказ про турнирную магию с каменным лицом выглядел немного нелепо и ужасно натянуто. Отсутчтвие опыта работы на публику предсказуемо и никаких претензий у меня нет, я просто критикую, потому что могу и у меня есть предложение как сделать лучше:) посмотрите на обзоры Пучкова (при всей моей нелюбви к нему лично, его профессионализм в выбранном амплуа заставляет снять шляпу). Это я к тому, что совершенно необязательно быть серьезным магом, можно и кривляться, просто надо уметь это делать. Не зря ведущие крутых программ становятся культовыми личностями и задирают рейтинги телекомпаниям - они просто делают это лучше очень многих. Поищите правильные кадры в ходе ротации, тогда это будет проще и лучше восприниматься любой публикой. В стане магов достаточно профессиональных «медиа» - деятелей.

это вряд ли исправит тот факт, что русский язык без избыточных жаргонизмов просто не подходит для высокого фентези (если вы в это не верите, то приглашаю вас в Единорог на любой турнир в будние, можно вдивую послушать как это звучит), но, возможно, сделает вашу аудиторию шире и приветливей.

насинг персонал, мимокрокодил

А ты не хочешь встать с дивана и показать, как надо? Я бы с удовольствием посмотрел выпуск с Назаром. Точно знаю, что смотреть и слушать тебя приятно=)

[Himeringo]

7 минут назад, Nazar сказал:

русский язык без избыточных жаргонизмов просто не подходит для высокого фентези

А какие пласты английского языка нужно заменить? И не могу найти причины, почему нельзя ловко и негромко вставить русские архаизмы. Круто режет воздух и слух подача вида :" Взошел добрый молодец на варган, сел у халуги и взимая на танок стал плесницы намащати". Но может дело в авторах? В конце концов выросли, от Достоевского, до Набокова.

[Nazar]

33 минуты назад, NoName сказал:

Я не токсичный, просто нетерпимый к тупняку. Но это не важно. Я отдаю себе отчет в своих действиях, итом, как они выглядят для окружающих, а Вы, видимо, нет.

А ты не хочешь встать с дивана и показать, как надо? Я бы с удовольствием посмотрел выпуск с Назаром. Точно знаю, что смотреть и слушать тебя приятно=)

Я про себя точно знаю, что я плохо работаю на публику (пробовал неоднократно), поэтому и предпочитаю критиковать с дивана.

30 минут назад, Himeringo сказал:

А какие пласты английского языка нужно заменить? И не могу найти причины, почему нельзя ловко и негромко вставить русские архаизмы. Круто режет воздух и слух подача вида :" Взошел добрый молодец на варган, сел у халуги и взимая на танок стал плесницы намащати". Но может дело в авторах? В конце концов выросли, от Достоевского, до Набокова.

Вопросов нет! Да только я что-то не припомню среди своих знакомых кого-то кто сможет так импровизировать (майселф инклюдэд).

[Jacinta]

@Sporling 

Для начала повесьте уже третий ролик, прошу как один из самых упоротых адептов сторилайна.

Критиковать вас есть за что, но это рабочие моменты. И, в любом случае, спасибо за вашу работу, не бросайте!

[Tinefol]

@waterhollow остановитесь, пожалуйста.

[Sporling]

2 часа назад, Jacinta сказал:

@Sporling 

Для начала повесьте уже третий ролик, прошу как один из самых упоротых адептов сторилайна.

Критиковать вас есть за что, но это рабочие моменты. И, в любом случае, спасибо за вашу работу, не бросайте!

К сожалению ,не мой функционал, попробую пнуть заведующего вывешиванием роликов.

[sirwalrus]

3 часа назад, Jacinta сказал:

@Sporling 

Для начала повесьте уже третий ролик, прошу как один из самых упоротых адептов сторилайна.

Критиковать вас есть за что, но это рабочие моменты. И, в любом случае, спасибо за вашу работу, не бросайте!

Все в работе. Но увы всякие глупости в видже работы 5/2 с 8 до 8 отвлекает меня от видеоблогинга...

4 часа назад, Himeringo сказал:

А какие пласты английского языка нужно заменить? И не могу найти причины, почему нельзя ловко и негромко вставить русские архаизмы. Круто режет воздух и слух подача вида :" Взошел добрый молодец на варган, сел у халуги и взимая на танок стал плесницы намащати". Но может дело в авторах? В конце концов выросли, от Достоевского, до Набокова.

ВЫ ПРИНЯТЫ В РЕДАКТОРЫ!

5 часов назад, Nazar сказал:

Я тут как всегда просто мимокрокодил, но как технический переводчик в прошлом, отмечу, что русский язык отлично подходит для художественной литературы профильной или абстрактной тематики, а также для технических текстов общего характера. Как только речь заходит о специальной лексике либо о тематике, семантически плохо связанной с историей языка, появляется огромное количество затмствований и составных слов, которые в русском, вообще говоря, смотрятся очень плохо. Т.е. Бывают и удачные примеры, но их не очень много. Я верю, что Кир Булычев отлично бы изложил магическую историю на русском, нашел бы верные аналоги идиом и т.д., но что-то я его не наблюдаю в рядах трудящихся.

в связи с этим есть предложение (да, я посмотрел ролики, мне сильно режет слух все это на нашем языке, но желание участвовать в дискуссии было достаточным мотиватором). Попробуйте устроить ротацию ведущих. Очень многое зависит от харизмы, манеры предоставления материала и от правильности речи ведущего. Причем, зачастую, человек очень по-разному выглядит на камеру и вживую. Вот возьмите, к примеру, Евгения с его анонсом епт.ку. Он прекрасный собеседник, находчивый, со своеобразным чувством юмора, но рассказ про турнирную магию с каменным лицом выглядел немного нелепо и ужасно натянуто. Отсутчтвие опыта работы на публику предсказуемо и никаких претензий у меня нет, я просто критикую, потому что могу и у меня есть предложение как сделать лучше:) посмотрите на обзоры Пучкова (при всей моей нелюбви к нему лично, его профессионализм в выбранном амплуа заставляет снять шляпу). Это я к тому, что совершенно необязательно быть серьезным магом, можно и кривляться, просто надо уметь это делать. Не зря ведущие крутых программ становятся культовыми личностями и задирают рейтинги телекомпаниям - они просто делают это лучше очень многих. Поищите правильные кадры в ходе ротации, тогда это будет проще и лучше восприниматься любой публикой. В стане магов достаточно профессиональных «медиа» - деятелей.

это вряд ли исправит тот факт, что русский язык без избыточных жаргонизмов просто не подходит для высокого фентези (если вы в это не верите, то приглашаю вас в Единорог на любой турнир в будние, можно вдивую послушать как это звучит), но, возможно, сделает вашу аудиторию шире и приветливей.

насинг персонал, мимокрокодил

Приглашаю вас на запись 4 ролика)

6 часов назад, ilia_po сказал:

Вторая серия мне понравилась больше в плане подачи,  спасибо!

Хотелось бы, чтобы ребята не отворачивались от микрофона во время рассказа (чтобы не скакала громкость) и в целом если есть возможность было бы неплохо увеличить общую громкость, тк в метро даже на максимальной громкости периодически сложно расслышать речь.

НЕ сочтите за байт на донаты но собираем как раз на петлицы и рекордер  ^____^

[TheFamilyMan]

17 минут назад, sirwalrus сказал:

Все в работе. Но увы всякие глупости в видже работы 5/2 с 8 до 8 отвлекает меня от видеоблогинга...

Ничего, сейчас раскрутишься, начнёшь миллионы на видосах заколачивать, сможешь их пилить 24/7, не отвлекаясь на ерунду.

Изменено 10 июля 2018 пользователем TheFamilyMan

[Himeringo]

24 минуты назад, sirwalrus сказал:

ВЫ ПРИНЯТЫ В РЕДАКТОРЫ!

Готовьте текст и мамок драконов.

Изменено 10 июля 2018 пользователем Himeringo
Отсутствие чувства юмора

[sirwalrus]

6 минут назад, TheFamilyMan сказал:

Ничего, сейчас раскрутишься, начнёшь миллионы на видосах заколачивать, сможешь их пилить 24/7, не отвлекаясь на ерунду.

Вашими бы устами)

[sirwalrus]

Если у кого есть рекордер zoom h4 или h5 и пару XLR петлиц то это очень ускорит ^____^

[VARIV]

это денег не принесет... 

По видосам, чаще меняйте картинки, и активней... а так все ок

[sirwalrus]

Новое видео!

А за 500 лайкосов на ютубе Виолетта обещала внести новые ГРАНИ в визуализацию происходящего

 

 

[Sporling]

Вреспонс на критику - я заметил что я деревянный и взгляд гуляет, спасибо (:

[TheFamilyMan]

1 час назад, Sporling сказал:

Вреспонс на критику - я заметил что я деревянный и взгляд гуляет, спасибо (:

Никит, может тебе и правда себя не сдерживать, а то скучать начинаешь перед камерой? Я в отзыве на первое видео только про лексику писал, а махать руками, играть взглядом - это у тебя нормально (здесь это иногда прорывается сквозь дерево и сразу всё путём).

Изменено 12 июля 2018 пользователем TheFamilyMan

[Sporling]

Ну вот неудачный эксперимент, соглашусь. Сегменты текста неравномерно разнесли

[ilia_po]

Спасибо за 3-й выпуск!

У меня для вас есть совет - насколько я понимаю, ролики рассчитаны на широкую аудиторию людей, которые могут:

1. не знать в лицо повествующих;

2. начать смотреть не с первого выпуска.

В связи с этим будет не лишним в начале каждого выпуска представляться.