Cardboard Crack

[Behind]

Друзья, пока к нам не пришли "молочка" и "печнина", я готов все простить)

[BlackRainBow]

Друзья, пока к нам не пришли "молочка" и "печнина", я готов все простить)

 

Сисадмин желал подобрать себе стойкий пароль для централизованной авторизации через radius-сервер. Он обратился за советом к Инь Фу Во.

– Как вы думаете, Учитель, пароль "史達林格勒戰役" стойкий?

Нет, – ответил мастер Инь, – это словарный пароль.

– Но такого слова нет в словарях...

– "Словарный" означает, что это сочетание символов есть в wordlists, то есть "словарях" для перебора, которые подключаются к программам криптоанализа. Эти словари составляются из всех сочетаний символов, которые когда-либо встречались в Сети.

– А пароль "Pft,bcm" подойдёт?

– Вряд ли. Он тоже словарный.

– Но как же? Это же...

– Введи это сочетание в Гугле – и сам увидишь.

Сисадмин защёлкал клавишами.

– О, да. Вы правы, Учитель.

Через некоторое время Сисадмин воскликнул:

– Учитель, я подобрал хороший пароль, которого не может быть в словарях.

Инь Фу Во кивнул.

– Я ввёл его в Гугле, – продолжал Сисадмин, – и убедился, что в Сети такого сочетания нет.

– Теперь есть.

[Monger]

[Michael]

— Hу и пусть говорят, что использовать в качестве пароля имя своего кота — дурной тон! — МТ4rgTt_fx32!b, кыс-кыс-кыс…

[Iori_Yagami]

Хе-хе, как только отбирают у пользователей возможность прилеплять листочки с паролями к монитору, сразу резко возрастает способность взлома при помощи паролей типа Samsung123 или ViewSonic000. Что вижу, то пою...

Изменено 10 ноября 2016 пользователем Iori_Yagami

[Monger]

[Nazar]

http://cardboard-crack.com/post/152729607146/commander-2016

 

"ага, а еще я не могу дождаться второго конспираси." верный перевод второго бабла. Долго залипал на то, почему я нифига не понял в русском комиксе...

 

зы. до этого как-то не лазил на оригинальный сайт. Почитал комексы и, внезапно... они ведь реально смешные ) если читать их на английском -.-. Например комикс про канадский блок на английском просто офигенный но перевести на русский все эти жаргонизмы и получится... ну в общем как и получилось. Не вина переводчика, просто смысла нету.

Изменено 11 ноября 2016 пользователем Nazar

[-ZzoNe-]

Чтобы с неправильно перевести этот комикс, нужно было очень постараться

[Амариллен]

http://cardboard-crack.com/post/152729607146/commander-2016

 

"ага, а еще я не могу дождаться второго конспираси." верный перевод второго бабла. Долго залипал на то, почему я нифига не понял в русском комиксе...

 

зы. до этого как-то не лазил на оригинальный сайт. Почитал комексы и, внезапно... они ведь реально смешные ) если читать их на английском -.-. Например комикс про канадский блок на английском просто офигенный но перевести на русский все эти жаргонизмы и получится... ну в общем как и получилось. Не вина переводчика, просто смысла нету.

Я думаю, если бы переводчик был реально неплох, могло бы получиться.

 

Но в данном случае переводчик даже на простых вещах некисло косячит.

[Monger]

[Pu6yc]

Не хочу обижать, но ёжики-ножики, какое нечеловеческое построение фраз!

[Ra_zor]

десять из десяти — в слове «орнитоптер»

Побуду зело слоупоком: как правильно и как произносят? Если судить по Мэриам-Вебстеру, то общепринятым стандартом является ударение на обе "о", хотя, если судить по происхождению, то там, пожалуй, должна быть ударная часть "птер". Или имеется в виду, что изначально, как бы, правильно, "орнитоптер", но сейчас правильным повсеместно считается "орнитоптер"?

Изменено 16 ноября 2016 пользователем Ra_zor

[Monger]

[Monger]

[Амариллен]

Ключевым в оригинале было "absolutely forever".

[Monger]

[Monger]

[Monger]

[Monger]

[Monger]

[Pu6yc]

Комикс про холерика Рэнди Бюлера

Товарищи, кто-нибудь может пояснить для тех, кто только-только из танка вылез, кто этот персонаж?

[Nazar]

Пока не повылазили ньюфаги с криками "Рэнди крабон, который орет всякую чушь на камеру", немного исторической справки:

 

Рэнди, наряду с Олле Раде, самый спорный индакти в холл оф фейм, набрал всего 35% голосов. Имеет всего 1 пт топ8 и около 7 топов гп. В свое время был весьма неплохим игроком, учитывая, что период активности пришелся на защиту phd по истории и философии квантовой механики.

 

Он хороший друг гарфилда и они вместе работают в какой-то дочке Хасбро, производят какую-то игру...

несмотря на излишне экспрессивный подход к вещанию, Рэнди всегда очень бережно относится к Магии, а особенно к ее истории. Если бы не отдельные одиозные персонажи и общий план хасбро по выходу на масс рынок, поговаривают, что он мог бы попасть в вотк на работу снова, причем в рнд.

 

Короче не поддавайся общим стереотипам, лучше посмотри его видосы с комером и финкелем... он не самый великолепный игрок, но был неплохим декбилдером и всегда очень честным и искренним оппонентом. Магии этого не хватает.

[ZvEroBoY]

Верните Падуса - это сделает топдек еще более живым

[IvanovAlexey]

Товарищи, кто-нибудь может пояснить для тех, кто только-только из танка вылез, кто этот персонаж?

 

Бывший сотрудник WotС, в настоящее время популярный комментатор, освещает ГП и ПТ. Создатель Vintage Super League. Известен своим эксперссивным стилем комментирования, над которым шутят в этом комиксе.

[Monger]