Girl Power???

[Venfyn]

Всем привет! Так вышло, что дечка GW токенов, которой я сейчас играю содержит в себе карты, которые являются барышнями. Криво написал, но почти все существа в колоде - женского пола. В связи с этим возник вопрос - а какого пола динозавры, ведь  может вполне быть девочкой(переводиться с английского как тиранка\тиранэсса\тираница), как впрочем и Venerated Loxodon? Есть ли правила, определяющие пол при переводе?

Карты,половая  принадлежность которых не вызывает сомнений:

Карты, с которыми не все ясно:

Я тут загнался слегка, и оказывается, даже нонкриче спеллы в моей колоде  имеют нужный для GirlPower гендер:

 

 

[Santadir]

Когда коту делать нечего...

[Monsenior Napalm]

А в моем моноред все как один коммунисты, больше не буду в Чертаново ароматные травы покупать пожалуй.

[iiiakaji]

Моно Ред, моно у, моно грин...

Моно девочки!!!

[S1mon]

Интересно, а у гоблинов получится гендерную принадлежность распознать? 

50 минут назад, Monsenior Napalm сказал:

А в моем моноред все как один коммунисты, больше не буду в Чертаново ароматные травы покупать пожалуй.

А я-то думал, почему из того бустера ночью тихо слышны цитаты Ленина, а сфинксы обсуждают построение коммунизма в отдельно взятом округе.. 

[Reindeer]

Если половая принадлежность Conclave Cavalier не вызывает сомнений, то мне как-то тревожно становится -_-

[Seadhna]

> Giant, implacable death lizard

 

Очень похоже на мою бывшую. Думаю, можно смело считать Карни девочкой.

[alexpupkin]

... и все же, действительно ли у Карна нет сосков или же они были заложены в проект, но в последующем спрятались под обшивкой?

[Sy2]

30 минут назад, Seadhna сказал:

> Giant, implacable death lizard

 

Очень похоже на мою бывшую.

Месье знает толк в извращениях?

 

УПД. Вы мне лучше скажите какого пола Sharuum the Hegemon

Изменено 3 февраля 2019 пользователем Sy2

[Rhox]

1 час назад, S1mon сказал:

Интересно, а у гоблинов получится гендерную принадлежность распознать? 

А я-то думал, почему из того бустера ночью тихо слышны цитаты Ленина, а сфинксы обсуждают построение коммунизма в отдельно взятом округе.. 

 

У некоторых вполне - Goblin Matron

 

Для некоторых существ понятие пола не совсем корректно, так как далеко не все виды полноценно описываются исклчительно двумя полами (М. и Ж.). Ангелы, например, вообще говоря, считаются бесполыми существами.

Изменено 3 февраля 2019 пользователем Rhox

[kiba]

1 час назад, Sy2 сказал:

УПД. Вы мне лучше скажите какого пола Sharuum the Hegemon

так там из флавора понятно, что это она.

[Sy2]

3 минуты назад, kiba сказал:

так там из флавора понятно, что это она.

А если пропустить, скажем так, через Решето Времен?

[kiba]

1 минуту назад, Sy2 сказал:

А если пропустить, скажем так, через Решето Времен?

А тут уже трудности перевода =)

[Гарри]

*указал рукой на солнце и пошел играть виней*