Ушел по ихорму

[Micoyan]

Тоже всегда читаю как "ихормУ", хотя перевод знаю)

Изменено 25 апреля 2016 пользователем Micoyan

[Evgenii_M]

Может быть, кто-то и раньше догадывался до этого.

 

Для меня это было очевидно с первого же прочтения, о чем я даже написал в одной из тем пару месяцев назад (сейчас уже не помню где точно). Меня еще тогда попросили "не трогать ихорому" :-)

 

А ну вот было: http://topdeck.ru/forum/index.php?showtopic=63929&st=200

 

Отправлено 27 Февраль 2016 - 14:26

evgenii8414 (27 Февраль 2016 - 14:26) писал:

Кстати, про "ихорму" - там, наверное, имелось в виду "ушел по-тихому"...

[-ZzoNe-]

Хорма (значение связано с понятием "подвергать кого-либо изгнанию, заклятию"), город на юге удела Иуды (Чис 14:45; 21:3; Нав 15:30; 1Цар 30:30), древний Цефаф (Суд 1:17) и, возм., совр. Хирбет-эль-Месас, располож. юго-вост. Беэр-Шевы.

[twincat]

От сумы, тюрьмы и ихормы - не зарекайся.

[Evgenii_M]

От сумы, тюрьмы и ихормы - не зарекайся.

 

и от прокси тоже....

[Garient]

я один, увидев "ушёл по-Ихорму" сразу поставил ударение на И и понял что имеется ввиду "по-тихому"?

[kendzu]

я один, увидев "ушёл по-Ихорму" сразу поставил ударение на И и понял что имеется ввиду "по-тихому"?

 

 

 

 

[Emiji Kigaru]

я один, увидев "ушёл по-Ихорму" сразу поставил ударение на И и понял что имеется ввиду "по-тихому"?

Видимо да. Там не было дефиса. У меня "ушол по ихорму" скорее ассоциируется с "по грибы" или вроде того.

[widepw]

Помнится, это выражение появилось и стало мемом после написания одного эпичного отчета с огромным количеством ошибок и опечаток. Этот отчет даже переводили на русский, но один фрагмент остался непереведенным.

 

 

 

Постепенно фраза "ушол по ихорму" превратилась в "уйти по ихорме" (причем ударение чаще всего ставилось на О) и никто никогда не мог понять, что такое Ихорма, по которой уходят.

 

Прочитав внимательно первоисточник, проанализировав тип опечаток (как правило перестановки букв) я рискну выдвинуть гипотезу, что надо ставить ударение на И и (учитывая, что клавиши "М" "И" "Т" рядом) фразу надо читать как "ушел по-тихому"

 

Может быть, кто-то и раньше догадывался до этого. Зато теперь я могу спокойно спать.

НЕТ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ИСТОРИИ! НАШИ ДЕТИ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ НЕПЕРЕВЕДЕННУЮ ИХОРМУ!

[Wild_Mongrel]

Чудесная тема) Стало понятно, почему выражение "пойти по ихорме" - я застал его уже в таком виде, отчаянно не гуглилось, когда мне стало интересно что же оно значит...

 

Что до интерпретаций - я как-то читал всегда с ударением на последний слог, а воспринимал в значении "пойти кувырком", "пойти через пень-колоду" - короче, когда что-то идет нихрена не так, как планировалось.

[goodspeed]

Там где-то помнится была фотка Ихорида с хурмой в зубах.

[Owly]

Эт тип тут решили всем форумом обсудить протухший локальный мем?

 

 

Изменено 27 апреля 2016 пользователем Owly

[Voltaire]

Все уже выяснили, что истинная суть Ихормы переоткрывалась раз семь начиная с 2012 года. Nobody cares.

[Yawgmoth]

Вы совершенно не понимаете сути ихормы.

[gastagas]

Да что вы в самом деле. Это вообще не его мопед, он просто дал объяву.

[HaHaGandik]

а мне почему-то при виде этой фразы вспоминается это: https://music.yandex.ru/album/582236/track/5288686

Изменено 10 мая 2016 пользователем HaHaGandik