Давайте посчитать ошибок мумагике

[Коленька]

Мне в почту сегодня пришла рассылка от мумагика, я начал читать и масло полилось из моих глазниц.

С одной стороны хорошо, что это точно писал человек, нейросеть так научить нельзя. С другой — может такая полуграмотность это какое-то особо извращённое издевательство и я автору письма чем-то навредил?

Давайте вместе посчитаем ошибки:

Изменено 3 февраля 2023 пользователем Коленька

[crokodil]

Бро, это байт, а ты повелся и теперь бесплатно рекламируешь их тут.

[TerraIncognito]

Моя ошибка не видеть, просто получать информация

[casual as unicorn]

03.02.2023 в 22:52, Коленька сказал:

Мне в почту сегодня пришла рассылка от мумагика, я начал читать и масло полилось из моих глазниц.

С одной стороны хорошо, что это точно писал человек, нейросеть так научить нельзя. С другой — может такая полуграмотность это какое-то особо извращённое издевательство и я автору письма чем-то навредил?

Давайте вместе посчитаем ошибки:

С учётом стилистических насчитал 14.

Но придраться к грамотности можно всегда. Например, ты написал "С одной стороны", но не обособил, отсутствует запятая перед "и масло", а перед "нейросеть" лучше поставить "—" вместо запятой.

Я просто напомню, что WotC перед двумя Про-Турами рассылали анонсы, содержавшие в себе одну и ту же опечатку прямо по центру баннера. Короче, не занудствуй. В такие времена живём. Сам порой перечитываю и не понимаю, как в трезвом уме можно было такое написать.

Изменено 3 февраля 2023 пользователем casual as unicorn

[PrEvil]

Это на перьмьском просто.

[Коленька]

1 час назад, crokodil сказал:

Бро, это байт, а ты повелся и теперь бесплатно рекламируешь их тут.

Если это так, то я канечно с нимаю шляпу.

Не смотря на то, что мне не нравиться 

[Наиль]

Главное чтобы не искажался смысл. А так, автор - душнила

[Коленька]

51 минуту назад, casual as unicorn сказал:

С учётом стилистических насчитал 14.

Но придраться к грамотности можно всегда. Например, ты написал "С одной стороны", но не обособил, отсутствует запятая перед "и масло", а перед "нейросеть" лучше поставить "—" вместо запятой.

Я просто напомню, что WotC перед двумя Про-Турами рассылали анонсы, содержавшие в себе одну и ту же опечатку прямо по центру баннера. Короче, не занудствуй. В такие времена живём. Сам порой перечитываю и не понимаю, как в трезвом уме можно было такое написать.

Я пишу на форуме а не в официальной рассылке юридического лица.

Про баннер WOTC — тут скорее эксцесс исполнителя, я такое замечаю даже в печатных изданиях, которые вычитывают редакторы, корректоры и т.п.

На скрине из моего первого поста, видно же, что писал малограмотный, а не рука по клавиатуре скользнула. 

 

 

[celestialserpent]

Да что ошибки! Меня до сих пор корежит, когда слышу "мумагик", а не "my magic". 

[oh_rly]

@casual as unicornда на том же анлимитиде хватало ошибок)

[Pooffick]

Я уже не помню, как я там заполнял свои фио, но каждый раз проигрываю с этого:

[Armatura]

Автор мало того что, Граммар-наци, так еще и людоед и последний король Шотландии!

 

если что - это сарказм

[d.olegson]

Просто в штате отсутствует корректор. Дорого ж.

[Matvey Dolganov]

9 часов назад, Pooffick сказал:

Я уже не помню, как я там заполнял свои фио, но каждый раз проигрываю с этого:

Интересно, как там дела у Аганеза Джигурды…

[Duke Zero]

12 часов назад, Наиль сказал:

Главное чтобы не искажался смысл. А так, автор - душнила

Нет.

[lostwar263]

Да пофиг на ошибки, вот их цены на карты реально шокируют) 

[UnderTheRain]

13 часов назад, Наиль сказал:

Главное чтобы не искажался смысл. А так, автор - душнила

А он не искажается? Я вообще не понимаю, что в письме хотели сказать. 

[Taris]

13 часов назад, Коленька сказал:

Если это так, то я канечно с нимаю шляпу.

Не смотря на то, что мне не нравиться 

Мне стало очень хорошо от этого реплая в этой теме.

Очень нравится, спасибо.

[Qreeper]

8 часов назад, d.olegson сказал:

Просто в штате отсутствует корректор. Дорого ж.

Студентка филологического на фрилансе поправит ошибки в письме за один сырок "Б.Ю. Александров". Просто никому это не нужно, потому что репутация бизнеса у нас не важна, всем плевать на какое-то письмо.

[Коленька]

2 часа назад, Taris сказал:

Мне стало очень хорошо от этого реплая в этой теме.

Очень нравится, спасибо.

Спасибо, я старался.

16 часов назад, celestialserpent сказал:

Да что ошибки! Меня до сих пор корежит, когда слышу "мумагик", а не "my magic". 

Ну это креатив такой. Арт-директор наверное сочинил, за великие тыщи.

[Strife]

05.02.2023 в 01:25, Qreeper сказал:

Студентка филологического на фрилансе поправит ошибки в письме за один сырок "Б.Ю. Александров". Просто никому это не нужно, потому что репутация бизнеса у нас не важна, всем плевать на какое-то письмо.

Да без студентки можно. Половину этих ошибок запросто исправит Word (или плагин Редактор в любом браузере)

 

@Коленька Тоже корежит, когда по официальным каналам идут ошибки в огромном количестве. Тут явно ошибки, а не опечатки или намеренное коверкание слов

[basilis]

04.02.2023 в 17:34, Коленька сказал:

Ну это креатив такой. Арт-директор наверное сочинил, за великие тыщи.

У меня есть ощущение, что тут (как и во всем остальном, бггг) моя вина. И без всяких тыщ:(

 

С корректора в штате поржал, хочу в тот ссср, где живет его автор. В реальности даже в редакциях сми и издательств корректоры по праздникам бывают.

[Strife]

10 минут назад, basilis сказал:

В реальности даже в редакциях сми и издательств корректоры по праздникам бывают.

Меня знакомая писательница как-то научила: читай то что написал задом-наперед по словам, так ты заметишь опечатки и получишь возможность их исправить.

У нас в компании стали локальным мемом фразы типа "проверти план на завтра" (читаем как "проверти́"), "давал в зад до характерного хруста" (про движение задним ходом на авто) и кучи других. И все они исходили от начальников разного ранга. 

[PlaT1n]

27 минут назад, basilis сказал:

У меня есть ощущение, что тут (как и во всем остальном, бггг) моя вина. И без всяких тыщ:(

 

С корректора в штате поржал, хочу в тот ссср, где живет его автор. В реальности даже в редакциях сми и издательств корректоры по праздникам бывают.

Даже в рекламных агентствах есть такие ребята. Не всегда прям должность, но отдельно оплачивают их услуги

[Коленька]

Девушка, которая раньше работала в питерской компании Gaga games, теперь занимается SMM Упсала-Цирка.

Мне пришла от них рассылка и по ссылке в этом письме хочется кликнуть и что-нибудь купить.

Сравните эти скрины со скрином их первого поста в этой теме. 

Напомню, что во времена, когда в Гага Лофте играли в магию в ламповой атмосфере, в Хоботе приглашали танцовщиц на ночной пререлиз а в каком-то московском клубе собирались установить рамку с алкотестером на дверь. 

Может быть просто каждый должен заниматься своим делом?