Storyline

[Worlds of Dominia]

Приглашаем всех любителей художественной основы Магии в нашу группу, посвященную сторилайну: https://vk.com/worlds_of_dominia

Возможно, многие из вас уже знают про нас, но порой бывает нелишним напомнить о себе. Тем более что с недавних пор мы всерьёз взялись за реставрацию нашей группы, и, хотя строительные леса ещё не убраны и кое-где до сих пор не высохла краска, уверены, нам есть чем приятно вас удивить.

У нас вас ждут подробные описания миров Мультивселенной, а также рассказы в исключительно качественном переводе, в удобном для чтения формате и с отличными подборками иллюстраций. Мы не обходим стороной ни новые, ни старые миры.

В группе "Миры Доминии" можно задавать любые вопросы относительно сюжета MtG, дискутировать и высказывать своё мнение. Ждем вас!

Изменено 24 августа 2015 пользователем Worlds of Dominia

[DemonicaN]

Приглашаем всех любителей художественной основы Магии в нашу группу, посвященную сторилайну: https://vk.com/worlds_of_dominia

Возможно, многие из вас уже знают про нас, но порой бывает нелишним напомнить о себе. Тем более что с недавних пор мы всерьёз взялись за реставрацию нашей группы, и, хотя строительные леса ещё не убраны и кое-где до сих пор не высохла краска, уверены, нам есть чем приятно вас удивить.

У нас вас ждут подробные описания миров Мультивселенной, а также рассказы в исключительно качественном переводе, в удобном для чтения формате и с отличными подборками иллюстраций. Мы не обходим стороной ни новые, ни старые миры.

В группе "Миры Доминии" можно задавать любые вопросы относительно сюжета MtG, дискутировать и высказывать своё мнение. Ждем вас!

Есть два замечания:

1) Это не нытье.

2) Давно подписан, где рассказики?(

[Worlds of Dominia]

Есть два замечания:

1) Это не нытье.

2) Давно подписан, где рассказики?(

Обновления у нас частые. Например, пару дней назад вышел сборник рассказов "Истоки".

Мы уже готовим следующие переводы, не пропустите!

Изменено 25 августа 2015 пользователем Worlds of Dominia

[Voltaire]

Я вот думаю: можно ли отсутствие зашафла грейва на новом Уламоге считать намеком на то, что его-таки ухлопают как-то в обозримом будущем?

[k0l0bok]

Думаете зендикар обещает нам хеппи энд, все дела. Или закрутят историю с эльдрази еще сильнее ?

[candybober]

Думаете зендикар обещает нам хеппи энд, все дела. Или закрутят историю с эльдрази еще сильнее ?

Она и так закручена уже. На Зендикаре только Уламог остался. Эмракул и Козилек свалили на другие планы.

[Ryo-oh-ki]

Она и так закручена уже. На Зендикаре только Уламог остался. Эмракул и Козилек свалили на другие планы.

А поподробнее? Почему, куда, зачем?

[rigval]

Она и так закручена уже. На Зендикаре только Уламог остался. Эмракул и Козилек свалили на другие планы.

С Козилекой - не факт. Его точно нет на поверхности Зендикара, а вот в ядре он вполне может быть. Текст на его чаннелере и значок следующего сета намекают нам...

[k0l0bok]

Она и так закручена уже. На Зендикаре только Уламог остался. Эмракул и Козилек свалили на другие планы.

Хотелось поподробнее. Откуда инфа ?

[Worlds of Dominia]

Долгожданное обновление в нашей группе http://vk.com/worlds_of_dominia !

Новый сборник под названием "На помощь Зендикару" объединяет переводы рассказов "На Пределе" (Limits), "В Погоне За Прошлым" (Catching Up), "Пророчество Ворона" (Unkindness of Ravens), "Служение Огню" (Offers to the Fire), "За Зендикар!" (For Zendikar). Там же вы можете познакомиться со своеобразным досье на мироходцев и узнать, кто из них где находится и чем занят в настоящее время.

Как всегда, мы предлагаем вам только самые полные и качественные переводы в отличной редакции и в удобном формате, с иллюстрациями от художников Магии.

Читайте, получайте удовольствие, обсуждайте в группе!

[GrBob]

Долгожданное обновление в нашей группе http://vk.com/worlds_of_dominia !

Новый сборник под названием "На помощь Зендикару" объединяет переводы рассказов "На Пределе" (Limits), "В Погоне За Прошлым" (Catching Up), "Пророчество Ворона" (Unkindness of Ravens), "Служение Огню" (Offers to the Fire), "За Зендикар!" (For Zendikar). Там же вы можете познакомиться со своеобразным досье на мироходцев и узнать, кто из них где находится и чем занят в настоящее время.

Как всегда, мы предлагаем вам только самые полные и качественные переводы в отличной редакции и в удобном формате, с иллюстрациями от художников Магии.

Читайте, получайте удовольствие, обсуждайте в группе!

А может вам объединиться с переводчиками с mymagic'а? А то получается что у вас оба перевода находятся на одной и той же главе. А рассказ в оригинале уже на 5 глав вперед опубликован. Если переводить каждому через одну главу и объединить их вместе, то есть шанс догнать рассказ и публиковать ближе по времени к оригиналу.

[Fantasts]

Согласен, лучше переводить быстрее)

[Worlds of Dominia]

А может вам объединиться с переводчиками с mymagic'а? А то получается что у вас оба перевода находятся на одной и той же главе. А рассказ в оригинале уже на 5 глав вперед опубликован. Если переводить каждому через одну главу и объединить их вместе, то есть шанс догнать рассказ и публиковать ближе по времени к оригиналу.

Согласен, лучше переводить быстрее)

Нет, желания с кем-либо объединяться у нас нет. Мы принципиально независимый проект. В нашей работе мы делаем упор на качество, которое несовместимо с излишней спешкой.

[TheFamilyMan]

Нет, желания с кем-либо объединяться у нас нет. Мы принципиально независимый проект. В нашей работе мы делаем упор на качество, которое несовместимо с излишней спешкой.

Вот всё у нас так. "Мы делаем для себя, а не для других, а вам можно полюбоваться".

[GrBob]

Нет, желания с кем-либо объединяться у нас нет. Мы принципиально независимый проект. В нашей работе мы делаем упор на качество, которое несовместимо с излишней спешкой.

Вопрос не в спешке, а в актуальности. Возможно ваша работа намного качественней той, что публикуют на mymagic'е, но только я об этом уже никогда не узнаю, т.к. прочитал там, где уже перевели в приемлемом для меня качестве. В итоге и вы делаете свою работу только для себя, не получая скорее всего заслуженной похвалы, и мы не имеем перевода актуальных рассказов. Грустно это.

Изменено 4 октября 2015 пользователем GrBob

[Worlds of Dominia]

Вот всё у нас так. "Мы делаем для себя, а не для других, а вам можно полюбоваться".

Если бы нам не нужны были читатели, мы бы не вышли сюда и не объявили бы о себе. Мы делаем не "для себя", а хорошо, как для себя. Разница есть

 

Вопрос не в спешке, а в актуальности. Возможно ваша работа намного качественней той, что публикуют на mymagic'е, но только я об этом уже никогда не узнаю, т.к. прочитал там, где уже перевели в приемлемом для меня качестве. В итоге и вы делаете свою работу только для себя, не получая скорее всего заслуженной похвалы, и мы не имеем перевода актуальных рассказов. Грустно это.

Мы очень хотели бы работать быстрее, но у нас пока нет такой возможности. Очень надеемся прибавить в темпе в ближайшее время, но ничего не можем обещать.

С mymagic мы, с одной стороны, конкуренты, а с другой, мы делаем общее дело. Возможно, по скорости они нас опережают, но выбор за вами. Приемлемое качество для каждого свое, но у нас есть уровень, который мы держим, пусть и в ущерб срокам.

Мы полагаем, что те, кому надо немедленно узнавать новости сторилайна, идут на mymagic. Думаем, что так делают активные игроки в Магию, которым надо срочно быть в курсе событий. Если нужно совсем-совсем быстро - читают оригинал. Но не все же следят за вселенными Магии в онлайновом режиме. Кто-то предпочитает подождать и получить хороший сборник, но чуть позже.

В любом случае, мы рады нашим читателям.

[Bigboss]

Долгожданное обновление в нашей группе http://vk.com/worlds_of_dominia !

Заведите себе зеркало где-то еще - так читателей будет больше. Не все используют вконтактег.

[Worlds of Dominia]

Заведите себе зеркало где-то еще - так читателей будет больше. Не все используют вконтактег.

Мы уже думаем над этим, и в ближайшее время займемся.

[ShadowJackJC]

Вот всё у нас так. "Мы делаем для себя, а не для других, а вам можно полюбоваться".

Вот переводил я как то комиксы Фейблс. Старался делать качественно. Потом был некоторый перерыв, когда оформитель угодил в армию. За это время вышла игра от Теллтейл и Фейблс стали резко в тренде. Появились быстрые ВКшные проекты, которые много пилили перевода. Попытался с ними объединиться. Быстро поломался от такой работы.

Это к тому, что объединять усилия с людьми, практикующими принципиально другой подход, дело гиблое.

А те, кто делает "для себя", те делают от души. Для других качественно за деньги делать можно.

[Lear]

Намёк на возвращение Элспет в БВ цветах?

[Worlds of Dominia]

Группа "Миры Доминии - MtG Storyline" http://vk.com/worlds_of_dominia приготовила вам сюрприз — немного старой Равники, той, куда еще не ступала нога мироходца. Это магическая вселенная, где азориусы способны нарушить закон ради соблюдения закона, где на вечеринку ракдосов приглашены все до единого, и где симики верны научным идеям, а не духовным идеалам. Сейчас у вас есть возможность вспомнить её или познакомиться с ней заново!

Помимо трилогии новелл, первой Равнике было посвящено три отдельных рассказа. Мы рады представить вам их переводы в традиционном формате сборника.

Читайте ретро-сборник "Равника. Рассказы" в нашей группе!

Изменено 5 ноября 2015 пользователем Worlds of Dominia

[Shadow JagOmen]

Намёк на возвращение Элспет в БВ цветах?

Возможно-возможно.

[NoName]

Намёк на возвращение Элспет в БВ цветах?

Не пойму, как это связано с Элспет. Поясните)

[Duke Zero]

Ну, во-первых, Даксос - пример вернувшегося от Эреба.

Вто-вторых, он вернулся искать Элспет, из-за которой помер.

[olegfizik]

А подскажите плз когда там обещали следующий кусок сторилайна из командера ?