Магический слэнг

[Nix]

Про Явимайя Элдера, кстати, вспомнил, что он не просто дед, а "Дед три земли".

 

Grizelbrand - "письмо", после отчета Шурша про БоМ только так и называю

Emrakul - Ктулху.

Письмо? Почему?

 

На работе завал, не успеваю нормально проайпдейтить первый пост, вечером обновлю

[delphinloko]

На работе завал

16 страниц новой информации,ага)

[vlaprohor]

Эмракул - это же Медуза!

[Nix]

16 страниц новой информации,ага)

ну я в течение дня раз 500 уже стартовый пост апдейтил, но многое пропустил, вечером прочешу еще раз

[Nazar]

Шизой или шизиком и правда называли Skizzik'а))

А морфлинга и правда называли суперхиро или супермен.

Про энфорсера и пылесос - ни разу не слsшал((( А вот то, что mystic enforcer мелькал как морс во всех трейдах - это да.

 

кстати, putrid leech - пяиявка же.

Из редкого вспомнилось, что orim's chant назывался кляпом. Lotus petal ака педаль.

 

есть предложение для полноты кратины включить термины типа слон и ворона и уточнить откуда взялся, кто наследовал, какое актуальное значение. Скажем вот Ангелом называли serra angel в the deck, а сейчас опций тонна. Со слоном уже разобрались, был еще мишка, сова ну и так далее.

 

а еще вопрос, как мы относимся к мемовым названиям дек. Скажем кто вспомнит на память Теракт? или Бластогедон? тут уже вот упоминали Осу, была еще илюзия доната, перепроданное кладбище, белки в оппозиции (как у нас в России, только там еще зеленый, кроме синего), пандабурст, оригинальный джанк с виндикейтами, рысями, энфорсером, граспами и вердиктами. Из современного - эль мертвого парня, земли, тим италия, маверик ну и т.д. вспомнить то много можно, а вот сохранять буем?

[VorteX]

putrid leech - пиявка же.

- И что же тут сленг? То, что "Leech" переводится как "пиявка"?

[goodspeed]

В англоязычных стримах Эмракул - Макаронный Монстр.

[Darklight]

Divine Verdict - диванчик.

[Nix]

Пылесос - это Mystic Enforcer.

И дополнительного упоминания заслуживает Волшебник Гудвин 5/4 полет =)

 

Подумаю, вспомню вского, наверное.

За Гудвина отдельное спасибо

клевый мем

 

а пылесос - это мистик энфорсер, не мыр энфорсер, ты уверен?

[Nazar]

- И что же тут сленг? То, что "Leech" переводится как "пиявка"?

 

Твоя правда.

[AliraSirin]

Никита, ты открыл портал в страшное место

[NIVnikoff]

braids, cabal minion как-то называли.

Кажется, госпожа или Киселёва.

 

Косичка же, не?

[Nazar]

Никита, ты открыл портал в страшное место

 

О да... http://rpg.gothic.ru/clubs.shtml

http://www.igromania.ru/articles/45510/Igrovye_kluby_Nastolnye_igry_i_klubnoe_dvizhenie.htm

Особенно степс в лисьей шапке на фото во второй статье, я прям прослезился.

[dweller]

у нас Бластодерма всегда вроде называли Дерьмобластом. вот

 

blastoderm

 

Bituminous blast называли битбластом или бластбитом

[Maxim Nazarenko]

у нас Бластодерма всегда вроде называли Дерьмобластом. вот

Dermoplasm.

[romawkka]

Можно я опять? Yavimaya hollow это дырка.

[e.samarev]

Наше местечковое, но думаю, это логично и распространено: Vortex Elemental - унитаз.

[Enot]

Бэби джейс - Jace Beleren

[crokodil]

а еще вопрос, как мы относимся к мемовым названиям дек. Скажем кто вспомнит на память Теракт? ... Из современного - эль мертвого парня, земли, тим италия, маверик ну и т.д. вспомнить то много можно, а вот сохранять буем?

Это только в легаси любят "оригинальные" названия декам придумывать. Никогда не любил их.

Теракт это теравор + балансинг акт + земли из инвазии.

[Амариллен]

Peddle to the Metal

 

RG Blitz

 

Rabble Red

 

Caw Go

[Nix]

Косичка же, не?

Так, до выяснения того, как на самом деле звали Брейдс, я ее из списка двину

[Bigboss]

Я хороший и вообще женат, мне нельзя в Бельдяжки.

В Бельдяжки всем можно

[Nix]

В Бельдяжки всем можно

дядя Вова авторитетно высказался по теме топика)

[/dev/null]

Давайте кликухи вспоминать, чо уж там

 

Дерево

Пай

Добро

Сенгир (Лысый, Крамор)

 

Гобло

Мышь

Изя

 

ШАПКА

Изменено 19 августа 2014 пользователем /dev/null

[AliraSirin]

Давайте фильмы с Брюсом Уиллисом вспоминать, чо уж там!