Shadows over Innistrad

[Nekeyby]

забавную вещь выложили в вк =)

А у английских версий как? То же самое?

[TheFamilyMan]

Наверное, Эмракул во второй части будет. Зомби против эльдрази. Все умрут. А потом новый мир, викинги или Египет.

[Dimk]

А переводили не точно, специально для этого?

Изменено 23 марта 2016 пользователем Dimk

[Esterhazi]

В английском уже не так.

 

 

But и forget нет на токенах.

Изменено 23 марта 2016 пользователем Esterhazi

[Barygan]

Ну все Ждём ЭМРАКУЛ в следующем сэте

[OptionParalysis]

А у английских версий как? То же самое?

Не совсем. Полностью составить флавор инсайта, как в русском переводе, нельзя (But do not forget they came as three). Но отсылки к they, came и three, очевидно, есть. Вместо do not forget - remember (во флаворе про проверку поместья Марковых).

[Lotto]

А у английских версий как? То же самое?

Там слов было больше

Оригинал:

But do not forget: they came as three

 

У меня получилось по токенам:

Remember this: they came as three

 

При чем именно с учетом двоеточия =)

Изменено 23 марта 2016 пользователем Lotto

[Garient]

Я думаю это притянуто за уши. Надо же какое совпадение, найти несколько нужных слов на карточках. Карточки даже не по порядку сделаны.

[Yawgmoth]

Я думаю это притянуто за уши. Надо же какое совпадение, найти несколько нужных слов на карточках. Карточки даже не по порядку сделаны.

Ну, честно говоря, та улика, которая с криптолитом, явно с расчетом на это переводилась.

[ShadowJackJC]

Я ведь предупреждал, а вы не хотели верить :(

[Ra_zor]

На самом деле, вот с учетом ЭТОГО я буду не разочарован, если они-таки пропихнут сюда макаронницу, потому что флаворный ход отличный =)

[Gefpenst]

Прямо как фанаты теории заговора - сплошные конспирации им видятся.

[olegfizik]

Думаю пора начинать вайнить что всем резко разонрвился Иннистрад , что механики отстой , что флавор уже не тот и вообще)

 

А если серьезно они (Визарды) имхо сделали разные отсылки к разным хтоническим сущностям специально(То Марит нежно машет тентаклей с арта с мегаволной у маяка, то флавор на токенах внезапно сложится в почти цитату) чтоб фанаты поломали голову кто же именно их ждет во втором сэте.

[Esterhazi]

Но отсылки к they, came и three, очевидно, есть.

 

Очень редкие слова как для английского языка

 

Пока улика тычет разве что на число 3. Титанов эльдрази три. А еще мироходцев, которые их заточили тоже три. И Никол Болас трехцветный. А вообще, все написано классиками до нас.

 

"Господа, неугодно ли подойти вместе со мною к окну?

Театральным жестом он распахнул ставни, предложил нам выглянуть и указал невдалеке, на углу между улочкой и бульварами, деревянный цветочный киоск.

– Господа, – сказал он. – Предлагаю вам самим отправиться и измерить эту будку. Вы увидите, что длина прилавка составляет 149 сантиметров, то есть одну стомиллиардную долю расстояния между Землей и Солнцем. Высота его задней стенки, разделенная на ширину окошка, дает нам 176/56, то есть 3,14. Высота фасада составляет девятнадцать дециметров, то есть равна количеству лет древнегреческого лунного цикла. Сумма высот двух передних ребер и двух задних ребер подсчитывается так: 190х2+176х2=732, это дата победы при Пуатье. Толщина прилавка составляет 3,10 сантиметров, а ширина наличника окна – 8,8 сантиметров. Заменяя целые числа соответствующими литерами алфавита, мы получим C10H8, то есть формулу нафталина.

– Фантастика, – сказал я. – Сами мерили?"

 

Умберто Эко, "Маятник Фуко"

Изменено 23 марта 2016 пользователем Esterhazi

[EpicWinner]

Прямо как фанаты теории заговора - сплошные конспирации им видятся.

Вот только "заговор" тут по сторилайну существует и гарантирован.

 

Тут уже нечего ломать голову, перевод подписи на улике и правда не оставляет сомнений. К сожалению, теперь остаётся только гадать какие абилки у нового воплощения Эмракул.

[Ferus]

Я думаю это притянуто за уши. Надо же какое совпадение, найти несколько нужных слов на карточках. Карточки даже не по порядку сделаны.

В тексте улики с криптолитом отмечают на многих языках, что фраза составлена чересчур необычно, там явно хотели слово "втроём" вставить на нужное место. Так что тут явно что-то есть. Едиственное что, совпадение с фразой Уджина может быть случайностью, а нас на самом деле ждёт продолжение фразы на других картах.

Изменено 23 марта 2016 пользователем Ferus

[Амариллен]

Не знаю, радоваться или огорчаться Эмми в Иннистраде, но мув шикарный от Визардов.

[olegfizik]

Сначала вы пишите что акцент на втроем, а потом говорите что придет один эльдразь.

[EpicWinner]

А давайте уже просто деньги ставить, раз одни так уверены в исходе X, а другие в исходе Y. Каждый должен осознавать, что ставит в плюсовую, если по-настоящему 100% уверен в своей версии. Предлагаю создать для желающих отдельный топик.

[Ferus]

Кстати, действие Эльдрази на Иннистраде должно отличаться, ведь их-то насильно делали материальными на Зендикаре, чтоб можно было что-то с ними сделать. А тут они могут быть именно в таком виде - просто мир и его обитатели постепенно катятся в бездну без всякого видимого источника бедствия, и ничего поделать с этим нельзя.

Изменено 23 марта 2016 пользователем Ferus

[candybober]

Сначала вы пишите что акцент на втроем, а потом говорите что придет один эльдразь.

 

Сначала был Уламог и Джейс вопрошал Уджина что с делать и тд., на что мудрый дракон дал свой ответ. Следом за Уламогом вылез Козилек и принялся всех кошмарить. После победы над титанами, Джейс, видимо, не забыл слов Уджина и отправился искать Эмракул.

Изменено 23 марта 2016 пользователем candybober

[Lone Reaper]

Сначала вы пишите что акцент на втроем, а потом говорите что придет один эльдразь.

Очевидно же: будет и Марит, и Эмракул, и ещё какая-то НЁХ, призванная Нахири!

[klis]

После победы над титанами, Джейс, видимо, не забыл слов Уджина и отправился искать Эмракул.

 

Ну вообще-то его дракон посылал найти Нахири.

[olegfizik]

Ну вообще-то его дракон посылал найти Нахири.

Если совсем точно - то дракон его тупо послал.

 

Сначала был Уламог и Джейс вопрошал Уджина что с делать и тд., на что мудрый дракон дал свой ответ. Следом за Уламогом вылез Козилек и принялся всех кошмарить. После победы над титанами, Джейс, видимо, не забыл слов Уджина и отправился искать Эмракул.

Это вообще к чему?

 

Очевидно же: будет и Марит, и Эмракул, и ещё какая-то НЁХ, призванная Нахири!

Я не против

[Garient]

Знал чертяка старый, что баба с обиды глупостй наделает. Третьего титана в родную вампирскую землюшку то приведёт на поводке!