casual as unicorn

Главный вопрос: ты приедешь в СПб на турнир? Или дело в проксе? Опережая встречный вопрос: за неделю вероятность с 5% поднялась до 50%, что смогу. Поскольку правила определяют организаторы, приму любой вариант, т.к. еду повидать замечательных людей, а не картонки раскладывать.

Странно, что кмк на W. 1W - как-то несерьёзно. Да и клизма на четвёртый - ну кого ты этим испугаешь?

Я напомню, что пять лет назад вы, зная, что парниша один барыжил проксями, молчали в тряпочку и ждали. Интересно, чего? Что изменилось во взглядах? Сейчас снова другие какие-то люди "реестр" такой вести? Мб сообщали бы вовремя, тогда и обманутых было бы меньше.

По себе не суди людей. Знаешь, сколько раз я это делаю в месяц? Не только новичкам, кстати. Эти люди зовутся "Торговыми арбитрами". Иногда мне напрямую пишут. Только это не решает проблемы в головах, когда нужно 10 раз сказать, что и как сфотографировать, тебе в ответ присылают какой-то мусор и спрашивают: "Пойдет?".

В каких-то областях перевода, действительно, должен случиться сильный спад. По долгу службы в прошлом году много тестировал разные сервисы. Началось всё с изготовления субтитров: оказалось, что есть вполне себе рабочие сервисы, которые могут расшифровывать даже такие сложные языки, как арабский, а количество ошибок - минимальное, в среднем одна мелкая ошибка на одну минуту видео. Далее в ход пошло тестирование перевода и озвучки. Вообще это, действительно, достаточно дорогой процесс: 11-12 долларов с английского на арабский. А с русского на испанский, например, 15-16. И вообще это низкие цены, если обратиться в какое-то крупную компанию, у которых свой большой штат переводчиков (агентства же работают с большим пулом фрилансеров, поэтому дешевле выходит), то ценник может быть в 1.5-2 раза выше. Результаты были очень интересные. Во-первых, мы тестировали сразу же с русского на арабский или португальский. Из-за этого AI переносит акцент, что в некоторых форматах - абсолютно прекрасно. В качестве примера такой работы AI можно посмотреть речь Милея с WEF - вообще-то он говорит по-испански в оригинале. У этого есть две проблемы. Во-первых, это уже не подходит для работы с AAA-продуктами. То есть фильмы и сериалы ты так переводить не сможешь. Во-вторых, мы просили носителей языка оценить озвучку, и внутри видео в течение минуты вполне себе может случиться переход от прекрасного литературного языка на какой-то диалект. Если принять во внимание степень развития этих продуктов, я думаю, что через год-два проблема с некоторой нестабильностью перевода решится. Но опять же для магии эти решения не делают особой пользы. Это технический перевод, там свои нюансы и свой софт, про который я ничего сказать не могу. Поэтому, говоря о переводчиках, я ожидаю, что по профессии будет нанесён колоссальный удар, предпосылки к этому есть уже сейчас. Уже сейчас есть софт, способный весьма качественно переводить в прямом эфире. Он плохо работает с условными немецким, турецким и японским языками, где глагол идёт в конце, но и это, возможно, как-то получится решить. Но когда дело дойдёт до ААА-продуктов, то там будут требоваться сильные переводчики-редакторы. Всё равно требуется человеческая работа. Поэтому АI должен отсеять самые примитивные формы перевода и озвучки, но сильные переводчики будут востребованы всегда. P.S. Если интересно, могу поделиться переводами и озвучкой, сделанными AI.

Они так делают уже очень давно. Juzám Djinn и Ravenous Giant — функциональные репринты, Roc of Kher Ridges — эдакий poor man's Moonveil Regent, Lotus field и Lotus Vale можно вспомнить Можно почитать мои статейки, где я неоднократно рассказывал, как и почему возник РЛ, что правила там неолнократно менялись и почему в 2024-м он не актуален.

И никаких репродукций картин дома: хочешь дома Айвазовского — топай на аукцион. И Winrar все оплачивают, как и остальное ПО.

Была на башорге известная история про несостоявшуюся покупку Daewoo Matiz. Вот концовка оной отлично подходит тебе.

Отлично. И когда таких людей будет много, до WotC наконец-то дойдет, как до кота с часами, что пора.

Не лишай меня возможности прийти с комплектом проксевых Goblin Flotilla

@Anihater Коля, я хочу предложить посмотреть на твой вопрос с другой колокольни. Я искренне считаю, что двустоличие — это уникальный дар, который есть у России. Очень небольшое число стран мира могут эти похвастать. И очень здорово, что на расстоянии в 700км друг от друга живут люди, которые могут достаточно радикально отличаться своими взглядами. В местном коммьюнити принято играть проксями, и не только легасевом, кстати. И поскольку это не чемпионат России, а турнир "от игроков игрокам", лично я не вижу вообще никаких идеологических проблем. Нас приглашают в гости на открытый турнир. По-моему, отличные взгляды коммьюнити на такой сложный вопрос — это очень здорово. Будь я либералом, я бы сейчас сказал что-то из серии "let's celebrate our diversity". Или "Without further interruption let's celebrate" — но эта фраза вне политики и спектра, она про крепкую мужскую дружбу. Но я традиционалист, и скажу, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Можно в ответ всех петербуржцев заставить на Педан Оупене петь "Подмосковные вечера" и провести у каждого декчек. Дважды. Поют тоже пускай дважды.

Макс Тихомиров играл проксями тогда, когда это было нельзя, но не будет тогда, когда наконец разрешили. Дима, это делают организаторы турнира, у которых, цитируя поэта Потовина, полный рот опыта. Это им решать, что делать с турниром и как его проводить/называть, но не тебе или мне.

Аркаш, когда в этом году полезешь смотреть даты и решишь, что турнир пройдет в среду, перечитай еще раз название топика.

Второе место традиционно за @stepasfizfaka Продолжает разваливать кабины авторским накуром.

Трофей за первое место на последнем Лобстерконе по премодерну. Тут тебе и фигурка, и кубок для серьезных мужчин. Заказать основу из стекла, модель — на 3D-принтере, поплевать, соеденить. Должно быть норм.

Точно(

Продавца?

Зато у меня там скрытые сообщения отображаются. Предложение спустя 7 лет все еще актуально, но 3+0 я играть не буду.

Вынужден признать, что никогда такой не видел. BWR - это да, разумеется, но в данных цветах не встречал.

К сожалению, меня снова засосала работа на ближайшую неделю, поэтому на отдельный пост и какую-то дополнительную посттурнирную активность я не решусь. Хочу ещё раз поблагодарить всех собравшихся. Мне кажется, что удалось нащупать правильный формат с точки зрения призов и правил, чтобы все остались довольны. Ещё раз отмечу: мне безгранично приятно видеть, как люди между раундами обмениваются колодами и играют просто так. Также я хочу извиниться, что не мог уделить всем время: к сожалению, гайморит, который дал небольшие осложнения, затянулся, а антибиотики подтянули за собой дополнительные проблемы со здоровьем. Короче, откровенно не было сил. Меня очень впечатлил метагейм, и отдельно хочу поблагодарить собравшихся, что почти никто не пошёл заведомо поломанными колодами, а откровенных Tier-1 формата - Affinity и UW Delver - на турнире было всего четыре. Увы, я не располагаю временем, чтобы стабильно собираться и играть какие-то турниры, особенно в выходные дни. Возможно, что по ходу года соберу несколько колод: полагаю, что летом времени будет больше, и я буду предлагать собираться иногда по пятницам в центре, чтобы пошлёпать историк. Говоря о турнире, собиралась колода на коленке ночью перед турниром, поэтому выбора особого не было. В 2015-м году был довольно интересный метагейм в стандарте. На ГП в Провиденс я полетел UB драконами, хотя почти все играли Esper. Уже по ходу ГП я разговаривал с Адрианом Салливаном: он тогда пилотировал тяжёлый UB контроль без драконов - великий мастер контролей весь тот год катал примерно этим листом, хотя потом перешёл на игру аж в 28 земель. Adrian Sullivan, UB Control, PT Dragons of Tarkir, top-4 4 Dismal Backwater 3 Island 2 Opulent Palace 4 Polluted Delta 3 Radiant Fountain 4 Swamp 4 Temple of Deceit 1 Temple of Enlightenment 1 Temple of Malady 1 Urborg, Tomb of Yawgmoth 1 Aetherspouts 4 Bile Blight 1 Crux of Fate 3 Dig Through Time 1 Dissipate 4 Dissolve 1 Dragonlord's Prerogative 1 Drown in Sorrow 4 Hero's Downfall 2 Jace's Ingenuity 2 Silence the Believers 1 Ultimate Price 2 Ashiok, Nightmare Weaver 1 Liliana Vess 3 Perilous Vault 2 Ugin, the Spirit Dragon Sideboard 1 Aetherspouts 1 Ashiok, Nightmare Weaver 1 Cranial Archive 2 Disdainful Stroke 2 Drown in Sorrow 1 Interpret the Signs 2 Negate 1 Pearl Lake Ancient 1 Pharika's Cure 1 Tasigur, the Golden Fang 2 Thoughtseize До издания драконов я сам - кстати, небезуспешно по моим меркам - играл этой колодой. Вообще её придумал Эндрю Кунео, её почти дотащил до топ-8 Оуэн Туртенвальд на Про-Туре Ханов. Так вот, с изданием драконов мир разделился на два лагеря. Большая часть сплешила колоду в белый ради Dragonlord Ojutai. Сильные духом и возглавляемые Шотой Ясуокой играли UB. Собственно, в Провиденс я полетел UB потому, что в мире абзанов с Fleecemane Lion и Rakshasa Deathdealer играть от ремувала получалось не всегда, а вот Dragonlord Silumgar и Icefall Regent с остановкой этих противных существ справлялись куда лучше. Так вот, в тот момент, когда я вёл воодушевляющую беседу с Салливаном о том, что УБ вообще-то зашибись, рядом затесался PVDDR и начал говорить, что мы не шарим и Оджутай слишком хорош, чтобы им не играть. Через несколько часов я закончу своё дебютное ГП на несколько строчек выше Паоло. Хотя и с Чапиным мне поиграть не удалось. Так вот, в 2024-м году я решил-таки проверить, действительно ли Оджутай стоит сплеша в белый. За основу я взял лист PVDDR из Кракова, где в 2015-м он сделал топ-4. Деклист 2 Caves of Koilos 4 Dismal Backwater 1 Flooded Strand 2 Haven of the Spirit Dragon 3 Island 4 Polluted Delta 2 Swamp 4 Temple of Deceit 4 Temple of Enlightenment 1 Urborg, Tomb of Yawgmoth 4 Dragonlord Ojutai 1 Silumgar, the Drifting Death 4 Anticipate 2 Bile Blight 1 Crux of Fate 4 Dig Through Time 2 Dissolve 2 Foul-Tongue Invocation 3 Hero's Downfall 4 Silumgar's Scorn 3 Thoughtseize 2 Languish 1 Ugin, the Spirit Dragon Sideboard 1 Ashiok, Nightmare Weaver 2 Bile Blight 2 Dragonlord's Prerogative 3 Drown in Sorrow 2 Foul-Tongue Invocation 1 Thoughtseize 2 Ultimate Price 2 Deicide Раунд 1. Фаткулбаянов Тимур (Human Reanimator). В первом раунде - и сразу же на террориста. Увидел Faithless Looting - понял, что имею дело с одним из двух реаниматоров. Вскоре стало понятно, что речь про Human Reanimator. Собственно, первая и третья партия просто под копирку: в грейв у Тимура не попадает ничего опасного, а у меня и контра, и ремувал, и сравнительно ранний Оджутай. Вот во второй - да, там знатно напихали мне с реанимацией в 7-8 существ на пятый. Раунд 2. Назар Сотириади (RG Ихорма). Вообще Назар скинул мне лист, которым планирует играть, но в день турнира я решительно забыл об этом факте. Назар говорит, мол, дечка Киблера. Я говорю, что дечек Киблера из тех лет две: первая - с ПТ Гонолулу выигранного, вторая - бант венджевайн, которым Киблер обыграл в финале ГП Сендай Макихито Михару на УВРе ( @Nazar специально для тебя - ссылочка на матч, я его хорошо помню). Потом понял, что речь про Ихорма аггро, лист похожий на указанный в великой теме: Абсолютно безыдейно отлетел 0-2. Никаких шансов. Раунд 3. Алексей Самойлов (реплениш). Очевидно, что меня ждёт репло. Дважды затапывался, думая, что не может же быть так, чтобы сразу оба параллакса с полотенцем придут за мной. Вообще в этом матче парит только Parallax Tide. Но оба раза именно так и получалось. Не нужно было втапываться, но раздавал решительно не те части колоды и пропускал ленддропы. Раунд 4. Илья Белозёров (бант без компании) По первым ходам я решил, что имею дело с Bant Humans или Bant Co-co. На деле это оказалось что-то из следующего стандарта. Уверенно выиграл первую, чтобы во второй и третьей так же безыдейно отлетать от Smuggler's Copter. Раунд 5. Виктор Нечушкин (джанк токены?) Честно скажу: лист такой не встречал - были Voice of Resurgence, Lingering Souls, Сорин, но почему-то не было едва ли не лучшей карты для такого сетапа - Advent of the Wurm. Первую страдал, т.к. олень чудесен в матче с контролями, а во второй и третьей Drown in Sorrow и Silumgar, the Drifting Death сделали своё дело. Был бы червяк, то мои шансы на победу были бы куда ниже. Раунд 6. Сергей Орлов (нинджад) Выбор Сёреги не меняется годами. В первой не справился поднять ремувал и ниндзи как-то очень легко меня забегали. Во второй и третьей Оджутаи всё-таки своё дело сделали. Как итог - 3-3, но вряд ли колода с моим пилотированием претендовала на что-то большее. Вообще вспомнился матч Пола Ритцля с Лукашем Янколовским, ПТ Терос, последний раунд, третья партия. Там комментаторы очень хорошо сказали: вроде бы Лукаш всё делал правильно, а его всё равно забегали толстые существа. В следующем году приду толстыми существами.

Картельный сговор среди покупателей, чтобы покупать с аукционов карт за х2-х10 от реальной цены? Несомненно, он существует.

Фото сильнейших игроков сегодняшнего турнира

Топ-8. @Ръгаэлло выиграл приз за самую всратую колоду со штормом скурдж-мирродин: А Никита Митрохин выиграл ковер случайно: алгоритм выбрал его из 58 участников.

Стендинги перед последним раундом